> Erklärung zur Barrierefreiheit für balazscsorba.com und balazscsorba.at: Konformität mit WCAG 2.2 AA (ISO/IEC 40500:2025) und EN 301 549, Prüfmethode und Kontakt für Barrieren.
>
> Web page: https://balazscsorba.com/de/accessibility · Language: Deutsch · Also available in: [English](https://balazscsorba.com/accessibility.md) · [Magyar](https://balazscsorba.com/hu/accessibility.md)

Barrierefreiheit

# Erklärung zur Barrierefreiheit

Zuletzt geprüft: 23. September 2026

Diese Website soll für alle nutzbar sein – mit Maus, Tastatur, Screenreader, vergrößert oder ohne Animationen. Hier steht, welche Standards die Seite erfüllt, wie das geprüft wurde und wie du mich erreichst, wenn dich etwas behindert.

## Stand der Vereinbarkeit

Diese Website ist vollständig konform mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA. WCAG 2.2 ist auch als internationale Norm ISO/IEC 40500:2025 veröffentlicht. Damit erfüllt die Seite auch die Web-Anforderungen der europäischen Norm EN 301 549 (Abschnitt 9).

Vollständig konform heißt: Die Inhalte erfüllen die Norm ohne Ausnahmen. Es handelt sich um eine Selbstbewertung; eine Zertifizierungsstelle war nicht beteiligt.

## Was das konkret bedeutet

-   Alles funktioniert allein mit der Tastatur, in logischer Reihenfolge, mit gut sichtbarem Fokusrahmen und einem Link „Zum Inhalt springen“.
-   Texte und Bedienelemente erfüllen die AA-Kontrastwerte im hellen und im dunklen Design.
-   Seiten lassen sich auf 400 % vergrößern und bei 320 px Breite ohne horizontales Scrollen oder Inhaltsverlust nutzen.
-   Animationen beachten die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“, und im Header gibt es jederzeit einen Button zum Pausieren.
-   Interaktive Elemente sind mindestens 24 × 24 CSS-Pixel groß oder haben genug Abstand, dass man sie nicht versehentlich trifft (WCAG 2.5.8).
-   Seiten haben aussagekräftige Titel, Überschriften, Landmarks und Sprachangaben; Bilder haben Textalternativen oder sind als dekorativ gekennzeichnet.
-   Der Cookie-Banner ist mit Tastatur und Screenreader bedienbar und verdeckt nie das fokussierte Element.

## Bekannte Einschränkungen

-   Der animierte 3D-Planet auf der Startseite ist rein dekorativ. Er ist für assistive Technologien ausgeblendet und steht still, wenn Bewegung reduziert ist.
-   Das Tetris-Spiel in der Browser-Konsole ist ein verstecktes Easter Egg für Entwickler:innen. Es gehört nicht zum Inhalt und ist nicht für Screenreader gedacht.
-   Verlinkte externe Websites (etwa von Kund:innen oder LinkedIn) liegen außerhalb meines Einflusses und erfüllen den Standard möglicherweise nicht.

## Wie geprüft wurde

Jede Seite wurde in allen drei Sprachen (Englisch, Deutsch, Ungarisch) und in beiden Farbdesigns geprüft: automatisiert mit axe-core und Lighthouse, danach manuell auf Tastaturbedienung, Fokusreihenfolge und -sichtbarkeit, Zoom und Umbruch, reduzierte Bewegung, Zielgrößen und Textalternativen. Bei jeder größeren Änderung wird erneut geprüft.

## Weitere Standards, die diese Website einhält

-   DSGVO: Die Webanalyse wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung geladen, die jederzeit widerrufen werden kann – siehe Datenschutzerklärung.
-   RFC 9116: Ein Sicherheitskontakt ist unter /.well-known/security.txt veröffentlicht, nach dem Vorgehen zur Offenlegung von Schwachstellen gemäß ISO/IEC 29147.
-   ISO 8601, ISO 639-1 und ISO 3166-1 für Datumsangaben, Sprach- und Ländercodes (z. B. „de-AT“).
-   Strukturierte Daten nach schema.org, damit Suchmaschinen verstehen, wer hinter der Seite steht.

## Feedback und Kontakt

Bist du auf eine Barriere gestoßen oder ist etwas schwer zu bedienen? Schreib mir bitte – ich lese jede Nachricht persönlich und antworte meist innerhalb weniger Tage. Wenn du Inhalte in einem anderen Format brauchst, schicke ich sie dir gerne.

**Balázs Csorba**Senior Fullstack Entwickler8570 Voitsberg, ÖsterreichE-Mail: [balazs9703@gmail.com](mailto:balazs9703@gmail.com)

## Über diese Erklärung

Dies ist eine private, persönliche Website; die Erklärung erfolgt freiwillig. Sie folgt dem Aufbau der EU-Mustererklärung zur Barrierefreiheit (Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1523).

Medieninhaber und Offenlegung: [Impressum](https://balazscsorba.com/de/imprint)