> Fachartikel von Balázs Csorba, KI-Engineer in Österreich: Agent-Loops, MCP-Server, LLM-Evals, Prompt Injection, EU AI Act und Nuxt.
>
> Web page: https://balazscsorba.com/de/blog · Language: Deutsch · Also available in: [English](https://balazscsorba.com/blog.md) · [Magyar](https://balazscsorba.com/hu/blog.md)

Blog

# KI-Agenten, MCP & Web-Engineering: Notizen aus der Werkstatt

Technische Notizen zu KI-Agenten, MCP, LLM-Evals und KI-Sicherheit – und zu den Web-Apps drumherum. Mit Quellen und Diagrammen. Die meisten Artikel sind auf Englisch.

-   ![Claude in OpenCode: Eine Hand steckt einen von zwei Adaptern in einen Laptop mit Terminalfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-in-opencode/cover.webp?v=872e84955c)

    KI-Agenten

    30\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Claude in OpenCode: der Claude-Agent-Provider, API-Keys und die anderen Wege](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-in-opencode)

    Claude in OpenCode nutzen: der neue Claude-Agent-Provider mit Ihrem Claude-Abo, API-Keys, Console, Copilot und OpenRouter, mit Kosten und Grenzen.

    -   OpenCode
    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)
    -   Claude Agent SDK

-   ![Claude Code Review: Drei Lupen prüfen ein Blatt mit Zeilen, eine Zeile ist eingekreist und abgehakt.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-code-review/cover.webp?v=c6821efd26)

    KI-Agenten

    21\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Claude Code Review ist allgemein verfügbar: wie das Review arbeitet und was es kostet](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-code-review)

    Claude Code Review ist allgemein verfügbar. Wie Agenten und Prüfschritt arbeiten, Review-Stufen, Ausgabenlimits und wann die GitHub Action passt.

    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)
    -   Code review
    -   GitHub

-   ![Claude-Preise: Drei unterschiedlich große Gläser voller Marken, daneben eine Uhr und eine Sanduhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-plans-pricing-usage-limits/cover.webp?v=665e9fa21d)

    LLMOps & Evals

    21\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Claude-Preise erklärt: Free, Pro, Max, Team und API sowie die Nutzungslimits](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-plans-pricing-usage-limits)

    Claude-Tarife mit Preisen Stand Oktober 2026, Fünf-Stunden- und Wochenlimits, Team-Plätze, API-Preise pro Token und die Wahl des passenden Tarifs.

    -   Claude
    -   Pricing
    -   Usage limits

-   ![Claude Skills: Ein offener Werkzeugkasten mit stehenden Mappen, eine Mappe mit einem Blatt ist herausgezogen.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-skills-guide/cover.webp?v=28589f7ab8)

    KI-Agenten

    20\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Claude Skills: So schreiben Sie eine SKILL.md, die zum richtigen Zeitpunkt lädt](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-skills-guide)

    So schreiben Sie einen Claude Skill: Verzeichnisaufbau, Frontmatter-Felder und Grenzen, progressives Laden, auslösende Beschreibungen, Skripte und Tests.

    -   Claude skills
    -   SKILL.md
    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)

-   ![Claude Haiku 5.5: Ein leichter Papierflieger mit kleiner Münze zieht schnell an einem großen, schweren Gefäß vorbei.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-haiku-5-5/cover.webp?v=61b7ee7e7e)

    LLMOps & Evals

    19\. Oktober 2026·15 Min. Lesezeit

    ## [Claude Haiku 5.5: Preise, Effort-Stufen und welche Sonnet-Aufgaben wechseln können](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-haiku-5-5)

    Preise von Claude Haiku 5.5 je Preisstufe, Benchmarks gegen Haiku 4.5 und Sonnet 5.5, Effort-Stufen und welche Sonnet-5.5-Aufgaben wechseln können.

    -   Claude Haiku 5.5
    -   LLM pricing
    -   Reasoning effort

-   ![DeepSeek V4.1 Flash 1017: Ein Roboter mit winzigem Rucksack bricht neben einem riesigen Koffer zu einem langen Weg auf.](https://balazscsorba.com/images/blog/deepseek-v4-1-flash-1017/cover.webp?v=ba175864fa)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·15 Min. Lesezeit

    ## [DeepSeek V4.1 Flash 1017: 890 Byte KV-Cache pro Token, und was ein Agent davon hat](https://balazscsorba.com/de/blog/deepseek-v4-1-flash-1017)

    DeepSeek V4.1 Flash 1017 im Deep Dive: Encoder-Decoder-Aufteilung, CSA2-Cache-Sharing, FP4-KV-Cache, Benchmarks und die echten Kosten pro Agenten-Task.

    -   DeepSeek
    -   Open-weight models
    -   KV cache

-   ![LLM-Rate-Limits: Ein Lieferwagen mit Sanduhr wartet an einer Schranke, eine Nebenstraße führt zu einem offenen Tor.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-rate-limits-retries-provider-fallback/cover.webp?v=395b9ac7f1)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Rate-Limits in Produktion: Retries, Backoff und Provider-Fallback](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-rate-limits-retries-provider-fallback)

    LLM-Rate-Limits in Produktion: welche Fehler man wiederholt, Backoff mit Jitter, Retries nur auf einer Schicht und Provider-Fallback ohne kaputte Ausgaben.

    -   Rate limits
    -   Retries
    -   Fallback

-   ![Prompt-Versionierung: Eine Hand zieht ein älteres Glas mit Schriftrolle aus einer beschrifteten Reihe.](https://balazscsorba.com/images/blog/prompt-versioning-management/cover.webp?v=36c9042a97)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Prompt-Versionierung in Produktion: Git, Registries, Labels und Rollbacks](https://balazscsorba.com/de/blog/prompt-versioning-management)

    Prompts in Produktion versionieren: was zu einer Version gehört, Git oder Prompt-Registry, Labels und Rollbacks, Eval-Gates in CI und Folgen für Caches.

    -   Prompt management
    -   Versioning
    -   LLMOps

-   ![LLM-Batch-APIs: Ein Postkorb voller Umschläge wartet über Nacht, daneben ein Preisschild mit halber Münze.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-batch-api-offline-workloads/cover.webp?v=ceb3ca397e)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Batch-APIs: Inferenz zum halben Preis für Arbeit, die warten kann](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-batch-api-offline-workloads)

    Wann sich die Batch-APIs von Anthropic, OpenAI und Gemini lohnen, wie Limits, Zuordnung und Fehler funktionieren und wie sich Rabatte mit Caching addieren.

    -   Batch API
    -   Cost
    -   LLMOps

-   ![Tools für Agenten: Eine Roboterhand greift nach einem Schraubenzieher an einer Lochwand mit Umrissen für jedes Werkzeug.](https://balazscsorba.com/images/blog/agent-tool-design-descriptions-errors/cover.webp?v=68ee1d3e17)

    KI-Agenten

    17\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Tools für KI-Agenten gestalten: Namen, Beschreibungen, Schemas und Fehlermeldungen](https://balazscsorba.com/de/blog/agent-tool-design-descriptions-errors)

    Tools für KI-Agenten richtig gestalten: aufgabenorientierte Tools, Namen und Beschreibungen, Schemas, kompakte Antworten und verwertbare Fehlermeldungen.

    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   Tool use
    -   Function calling

-   ![Embedding-Modelle 2026: Drei Kuchen aus drei Formen kühlen ab, eine Gabel probiert gleich einen.](https://balazscsorba.com/images/blog/embedding-model-selection-2026/cover.webp?v=6f5695ca0d)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Embedding-Modell wählen 2026: Leaderboards, Kosten und ein Vergleichstest mit eigenen Daten](https://balazscsorba.com/de/blog/embedding-model-selection-2026)

    Embedding-Modell 2026 für RAG wählen: was MTEB und RTEB aussagen, API oder offene Gewichte, Preise, Dimensionen und ein einwöchiger Test mit eigenen Daten.

    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   MTEB

-   ![Contextual Retrieval: Eine Hand hält ein Puzzleteil mit Anhänger über seine Lücke im Puzzle.](https://balazscsorba.com/images/blog/contextual-retrieval-late-chunking/cover.webp?v=fc63e98aaa)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Contextual Retrieval und Late Chunking: RAG-Chunks ihren Kontext zurückgeben](https://balazscsorba.com/de/blog/contextual-retrieval-late-chunking)

    Chunks verlieren ihr Dokument. Wie Contextual Retrieval, Late Chunking und kontextuelle Embeddings das beheben, was sie kosten, wann man verzichtet.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Chunking
    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)

-   ![Zugriffskontrolle für RAG: Eine Person mit Ausweis nimmt ein Buch, andere bleiben hinter einer verschlossenen Glastür.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-access-control-permissions/cover.webp?v=291c7870e1)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Zugriffskontrolle für RAG: berechtigungsbewusstes Retrieval ohne Datenlecks](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-access-control-permissions)

    Wie RAG-Assistenten Dokumente preisgeben und wie man das stoppt: ACLs an jedem Chunk, Vorfilter, Row-Level Security in pgvector, Rechte-Sync und Lecktests.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Access control
    -   Security

-   ![Output-Guardrails: Wasser aus dem Hahn läuft durch einen Filter in ein sauberes Glas, oben bleiben Kiesel hängen.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-output-guardrails-moderation/cover.webp?v=fcee1e80ca)

    Sicherheit & Compliance

    17\. Oktober 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Output-Guardrails für LLMs: Moderation, sicheres Rendern und Validierung, bevor etwas passiert](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-output-guardrails-moderation)

    Output-Guardrails für LLMs: sicheres Markdown-Rendering, Schema-Prüfung vor Aktionen, Moderations-Klassifikatoren, Streaming und Groundedness.

    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)
    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)
    -   Content moderation

-   ![Schema.org für B2B-Shops: Ein Roboter liest ein Etikett im Ladenregal, eine Kiste hinter verschlossener Glastür.](https://balazscsorba.com/images/blog/schema-org-structured-data-b2b-shop/cover.webp?v=354f4069b5)

    Web-Engineering

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Schema.org-Strukturdaten für B2B-Shops: Preise hinter Logins, Einheiten und Varianten](https://balazscsorba.com/de/blog/schema-org-structured-data-b2b-shop)

    Produkt-Markup für B2B-Shops: Snippet oder Händlereintrag, welcher Preis, Artikelnummern, Grundpreise, Varianten, Organization und SSR in Nuxt.

    -   Schema.org
    -   Structured data
    -   [B2B e-commerce](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/b2b-e-commerce)

-   ![KI-Assistent im B2B-Shop: Ein Roboter mit Headset am Helpdesk übergibt eine Ticketkarte an eine menschliche Hand.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-assistant-b2b-shop-customer-support/cover.webp?v=ff63c50fbe)

    Web-Engineering

    17\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Ein KI-Assistent für den Support im B2B-Shop: Tools, Berechtigungen und die Übergabe an Menschen](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-assistant-b2b-shop-customer-support)

    Wie man einen KI-Support-Assistenten für einen B2B-Shop baut: was automatisieren, Tools im Kundenkontext, Übergabe an Menschen, AI Act und Kennzahlen.

    -   [B2B e-commerce](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/b2b-e-commerce)
    -   AI assistant
    -   Customer support

-   ![Kleine Sprachmodelle: Eine Hand nimmt statt des großen Werkzeugkastens ein Taschenmesser, um eine Schnur zu schneiden.](https://balazscsorba.com/images/blog/small-language-models-when-enough/cover.webp?v=b3a5b9f241)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Kleine Sprachmodelle: wann ein 4B-Modell reicht](https://balazscsorba.com/de/blog/small-language-models-when-enough)

    Wann ein kleines Modell die Frontier-API schlägt: Kosten pro Fall, Latenz, Datenschutz, Destillation, Quantisierung, Routing und ein Eval-Plan.

    -   Small language models
    -   Distillation
    -   Quantization

-   ![Reasoning Effort: Ein Roboter denkt unter einer Denkblase neben einer Sanduhr und einem Drehregler.](https://balazscsorba.com/images/blog/reasoning-models-effort-thinking-budget/cover.webp?v=18f926faea)

    LLMOps & Evals

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Reasoning Effort und Thinking-Budgets: Wie viel soll ein Modell denken?](https://balazscsorba.com/de/blog/reasoning-models-effort-thinking-budget)

    Wie Effort, adaptives Thinking und Thinking-Level bei Claude, OpenAI und Gemini funktionieren, was Thinking-Tokens kosten und wie ein Effort-Sweep hilft.

    -   Reasoning models
    -   Effort
    -   LLMOps

-   ![Legacy-Migration mit Agenten: Ein Roboter trägt einen Ziegel vom alten, bewachsenen Haus zu einem neuen Bau.](https://balazscsorba.com/images/blog/coding-agents-legacy-codebase-migration/cover.webp?v=085337c62c)

    KI-Agenten

    17\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Legacy-Codebase mit Coding-Agenten migrieren: ein Strangler-Fig-Playbook](https://balazscsorba.com/de/blog/coding-agents-legacy-codebase-migration)

    Wie Coding-Agenten eine Legacy-Migration tragen: Characterization-Tests zuerst, ein Seam pro Task, Review-Gates und differentielle Verifikation.

    -   Legacy migration
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Strangler fig

-   ![Hintergrund-Agenten: Eine Person döst im Sessel, während ein Roboter im Hintergrund einen Umschlag einwirft.](https://balazscsorba.com/images/blog/background-agents-async-pr-workflow/cover.webp?v=1b7a4947cf)

    KI-Agenten

    17\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Coding-Agenten im Hintergrund: Pull Requests, Queues und Review](https://balazscsorba.com/de/blog/background-agents-async-pr-workflow)

    Wie asynchrone Coding-Agenten Tasks einreihen, in Sandboxes laufen, Draft-PRs öffnen und CI passieren. Grenzen, Kosten, Review und Fehlerbilder.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Pull requests
    -   CI

-   ![RAG über Produktkataloge: Aus einem offenen Produktkatalog steigt eine Sprechblase mit einer Produktkarte auf.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-product-catalog-pim-data/cover.webp?v=947dc56b80)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [RAG über Produktkataloge: aus PIM-Daten Antworten machen, die halten](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-product-catalog-pim-data)

    Produktdaten sind strukturiert, Chunking wie bei PDFs scheitert. So serialisiert man PIM-Attribute, leitet Spezifikationsfragen an Filter und bleibt exakt.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   [PIM](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/pim)
    -   Product data

-   ![Query Rewriting: Eine Sprechblase läuft durch eine Nähmaschine und kommt als ordentliche Notiz mit Lupe heraus.](https://balazscsorba.com/images/blog/conversational-search-query-rewriting/cover.webp?v=288066b04e)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Query Rewriting für die konversationelle Suche: Kontext, HyDE und Filter](https://balazscsorba.com/de/blog/conversational-search-query-rewriting)

    Wie Follow-up-Fragen in einem B2B-Shop-Assistenten umgeschrieben werden: Koreferenz, HyDE, Multi-Query, Filter, Latenz und Evaluation.

    -   Conversational search
    -   Query rewriting
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![Synthetische Testdaten für RAG: Ein Roboter bedient eine Maschine, die aus einem Buch Fragekarten macht.](https://balazscsorba.com/images/blog/synthetic-test-data-rag-evals/cover.webp?v=d3da5c60f0)

    Retrieval & Suche

    17\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Synthetische Testdaten für RAG-Evaluierungen erzeugen](https://balazscsorba.com/de/blog/synthetic-test-data-rag-evals)

    Fragengeneration aus Chunks, Hard Negatives, Answerability-Labels, deutsche und ungarische Abdeckung, Kontamination und menschliche Stichproben.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   [Evaluation](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/evaluation)
    -   Synthetic data

-   ![AI-Red-Teaming-Checkliste: Eine Person mit Helm und Checkliste steht vor einem Burgtor, daneben ein Rammbock.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-red-teaming-checklist-llm-apps/cover.webp?v=87e6ce2c9e)

    Sicherheit & Compliance

    17\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [AI-Red-Teaming-Checkliste für LLM-Apps: was man angreifen sollte, bevor es Nutzer tun](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-red-teaming-checklist-llm-apps)

    Red-Teaming-Checkliste für LLM-Apps, bevor es Nutzer tun: Scope, OWASP-2025-Testfälle, promptfoo, garak, PyRIT, menschliche Tester und Regressionstests.

    -   AI red teaming
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)
    -   OWASP

-   ![Streaming-Chat in Vue und Nuxt: Sprechblasen erscheinen nacheinander im Chatfenster, davor Kopfhörer und eine Taste.](https://balazscsorba.com/images/blog/vue-ai-chat-ui-streaming-accessibility/cover.webp?v=44f4957ff6)

    Web-Engineering

    17\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Streaming-Chat mit KI in Vue und Nuxt: von Anfang an barrierefrei](https://balazscsorba.com/de/blog/vue-ai-chat-ui-streaming-accessibility)

    KI-Chat in Vue oder Nuxt: Fetch-Streams, Abbruch und Retry, sicheres Markdown-Rendering, aria-live-Meldungen, Tastaturnavigation und Reduced Motion.

    -   Vue
    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   Accessibility

-   ![LLM-Übersetzungspipeline: Drei durch ein Band verbundene Sprechblasen über einem offenen Wörterbuch und einem Bleistift.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-translation-pipeline-i18n/cover.webp?v=8fa4c64b0a)

    Web-Engineering

    17\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Eine LLM-Übersetzungspipeline für i18n: Glossar, Platzhalter und Review](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-translation-pipeline-i18n)

    Produkt- und Website-Texte mit LLMs übersetzen, ohne Platzhalter, Pluralformen oder Tonalität zu beschädigen: Glossar, ICU-Nachrichten, QA-Checks, Review.

    -   Translation
    -   i18n
    -   LLM

-   ![Structured Outputs: Ein Ausstecher formt einen perfekten Keks, daneben ein richtig geformter, aber rissiger.](https://balazscsorba.com/images/blog/structured-outputs-json-schema-llm/cover.webp?v=b118d67cea)

    LLMOps & Evals

    16\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Structured Outputs mit JSON Schema: was die Garantie abdeckt und was nicht](https://balazscsorba.com/de/blog/structured-outputs-json-schema-llm)

    Wie Structured Outputs und Constrained Decoding bei OpenAI, Claude, Gemini und vLLM funktionieren, welche Schemaregeln zählen und was du validierst.

    -   Structured outputs
    -   JSON Schema
    -   Constrained decoding

-   ![Agenten-Evaluation: Die Fußspur eines Roboters durch ein Labyrinth wird von einem großen Bleistift geprüft.](https://balazscsorba.com/images/blog/evaluating-ai-agents-trajectories/cover.webp?v=353322b3f3)

    LLMOps & Evals

    16\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [KI-Agenten evaluieren: Trajektorien, Ergebnisse und Zuverlässigkeit bewerten](https://balazscsorba.com/de/blog/evaluating-ai-agents-trajectories)

    KI-Agenten evaluieren: Ergebnis- und Trajektorie-Grader, Match-Modi, pass^k, isolierte Umgebungen und LLM-Judges, die belastbar sind.

    -   Agent evals
    -   Trajectories
    -   Tool calling

-   ![LLM-Modellmigration: Umzugskisten auf einer Sackkarre fahren vom alten zum neuen Haus, dazwischen ein Maßband.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-model-migration-regression-testing/cover.webp?v=8a8d63025f)

    LLMOps & Evals

    16\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Modellmigration ohne Regressionen: Deprecations, Evals, Shadow-Traffic](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-model-migration-regression-testing)

    Ein Playbook für den Wechsel von LLM-Modellen: Deprecation-Fristen, Vertragsfixes, Regression-Suite, Prompt-Tuning, Shadow-Traffic und Canary.

    -   Model migration
    -   Regression testing
    -   Deprecations

-   ![Context Rot: Ein Roboter unter einem Papierstapel, daneben presst eine Presse den Stapel zu einem Blatt.](https://balazscsorba.com/images/blog/context-rot-compaction-long-running-agents/cover.webp?v=c613d02995)

    KI-Agenten

    16\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Context Rot bei langlaufenden Agenten: Leeren, Compaction, Memory und Sub-Agenten](https://balazscsorba.com/de/blog/context-rot-compaction-long-running-agents)

    Warum die Genauigkeit von LLMs mit wachsendem Kontext sinkt und wie Leeren, Compaction, Notizen und Sub-Agenten lange Agentenläufe stabil halten.

    -   Context rot
    -   Compaction
    -   [Context engineering](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/context-engineering)

-   ![PDF-Parsing für RAG: Ein Dokument läuft durch eine Walzenmaschine und kommt als Tabellen-, Bild- und Textkarten heraus.](https://balazscsorba.com/images/blog/pdf-document-parsing-for-rag/cover.webp?v=e2830872bc)

    Retrieval & Suche

    16\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [PDF-Parsing für RAG: Layout-Pipelines, OCR und Vision-Modelle im Vergleich](https://balazscsorba.com/de/blog/pdf-document-parsing-for-rag)

    Warum das PDF-Parsing die RAG-Qualität bestimmt, wie sich Docling, Marker, MinerU und VLM-OCR unterscheiden und wie man einen Parser selbst testet.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   PDF parsing
    -   OCR

-   ![Mehrsprachiges RAG: Eine Person trägt ein Buch über eine kleine Brücke zwischen zwei Bücherregalen.](https://balazscsorba.com/images/blog/multilingual-rag-german-hungarian/cover.webp?v=9929935ec2)

    Retrieval & Suche

    16\. Oktober 2026·7 Min. Lesezeit

    ## [Mehrsprachiges RAG für Deutsch und Ungarisch: Embeddings, Komposita und sprachübergreifende Suche](https://balazscsorba.com/de/blog/multilingual-rag-german-hungarian)

    RAG über deutsche und ungarische Inhalte: mehrsprachige Embeddings, Komposita, Stemming, Akzente und Evaluation pro Sprache.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Multilingual
    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)

-   ![Text-to-SQL: Eine Sprechblase gelangt durch ein vergittertes Fenster in einen Datenbankzylinder, an der Tür ein Schloss.](https://balazscsorba.com/images/blog/text-to-sql-llm-guardrails/cover.webp?v=f8c4d00741)

    Retrieval & Suche

    16\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Text-to-SQL mit LLMs: Schema-Kontext, Read-only-Rollen und Validierung, die hält](https://balazscsorba.com/de/blog/text-to-sql-llm-guardrails)

    Wie genau Text-to-SQL wirklich ist, wie das Modell Schema-Kontext bekommt und welche Datenbank- und Code-Leitplanken generiertes SQL sicher machen.

    -   Text-to-SQL
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)
    -   PostgreSQL

-   ![Slopsquatting: Ein Roboter greift nach einem hohlen Paket mit Haken, ein echtes Paket steht dahinter.](https://balazscsorba.com/images/blog/slopsquatting-ai-package-hallucinations/cover.webp?v=cb12a1c4b2)

    Sicherheit & Compliance

    16\. Oktober 2026·6 Min. Lesezeit

    ## [Slopsquatting: wenn Coding-Agenten Pakete installieren, die es nicht gibt](https://balazscsorba.com/de/blog/slopsquatting-ai-package-hallucinations)

    Wie LLMs Paketnamen halluzinieren, wie Angreifer sie registrieren und welche Registry-, Lockfile- und Agenten-Kontrollen die Installation stoppen.

    -   Supply chain security
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   npm

-   ![Mehrsprachiges SEO mit Nuxt i18n: Ein Wegweiser mit drei Pfeilen zeigt auf drei Häuser, unten ein Globus.](https://balazscsorba.com/images/blog/nuxt-i18n-multilingual-seo-hreflang/cover.webp?v=dd59702ee2)

    Web-Engineering

    16\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Mehrsprachiges SEO mit Nuxt i18n: URL-Strategie, hreflang, Canonicals und Sitemaps](https://balazscsorba.com/de/blog/nuxt-i18n-multilingual-seo-hreflang)

    So richtet man Nuxt i18n ein, damit Suchmaschinen jede Sprache indexieren: Routing-Strategie, useLocaleHead, hreflang-Regeln, Teilübersetzungen, Sitemaps.

    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   i18n
    -   SEO

-   ![Browser-Agenten für E2E-Tests: Ein Roboter schreibt mit Bleistift vor einem Browserfenster mit Theatermaske.](https://balazscsorba.com/images/blog/browser-agents-e2e-testing-playwright/cover.webp?v=fe25fda57c)

    KI-Agenten

    16\. Oktober 2026·7 Min. Lesezeit

    ## [Browser-Agenten für E2E-Tests: Agenten Playwright-Tests schreiben lassen, nicht ausführen](https://balazscsorba.com/de/blog/browser-agents-e2e-testing-playwright)

    Wo KI-Agenten bei E2E-Tests helfen: Playwright Planner, Generator und Healer, MCP oder CLI und die Leitplanken, die geheilte Tests ehrlich halten.

    -   Playwright
    -   E2E testing
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)

-   ![Semantisches Caching: Eine Hand gibt an der Garderobe eine Marke ab und erhält einen Mantel.](https://balazscsorba.com/images/blog/semantic-caching-llm-responses/cover.webp?v=ed3e4749c2)

    LLMOps & Evals

    16\. Oktober 2026·6 Min. Lesezeit

    ## [Semantisches Caching für LLM-Apps: wann Antworten wiederverwenden sicher ist und wann nicht](https://balazscsorba.com/de/blog/semantic-caching-llm-responses)

    Wie semantische Caches LLM-Antworten für ähnliche Fragen wiederverwenden, was sie vom Prompt-Caching trennt, wie man falsche Treffer und Lecks vermeidet.

    -   Semantic cache
    -   LLM cost
    -   Latency

-   ![Embedding-Quantisierung: Matroschka-Puppen stehen von groß nach klein, die kleinste auf einer Waage.](https://balazscsorba.com/images/blog/embedding-quantization-binary-matryoshka/cover.webp?v=a3e9b69426)

    Retrieval & Suche

    16\. Oktober 2026·5 Min. Lesezeit

    ## [Embedding-Quantisierung: Binär-, int8- und Matryoshka-Vektoren ohne Qualitätsverlust beim Retrieval](https://balazscsorba.com/de/blog/embedding-quantization-binary-matryoshka)

    Wie Binär- und int8-Quantisierung und Matryoshka-Kürzung Vektorindizes 4- bis 32-mal verkleinern, was das an Recall kostet und wie Rescoring es zurückholt.

    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)
    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   Quantization

-   ![RAG-Poisoning: Eine Hand deckt einen Brunnen ab, über dem ein Fläschchen tropft.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-poisoning-knowledge-base-attacks/cover.webp?v=489c0e8685)

    Sicherheit & Compliance

    16\. Oktober 2026·6 Min. Lesezeit

    ## [RAG-Poisoning: wie wenige Dokumente einen Assistenten steuern und wie man die Wissensbasis verteidigt](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-poisoning-knowledge-base-attacks)

    RAG-Poisoning: wie Angreifer Dokumente platzieren, die RAG-Systeme finden, was PoisonedRAG und OWASP zeigen und welche Kontrollen helfen.

    -   RAG security
    -   Data poisoning
    -   Prompt injection

-   ![Denial of Wallet: Ein Drehkreuz bremst eine Schlange kleiner Roboter vor einer offenen Geldbörse.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-endpoint-abuse-denial-of-wallet/cover.webp?v=0e7196785e)

    Web-Engineering

    16\. Oktober 2026·14 Min. Lesezeit

    ## [Denial of Wallet: öffentliche LLM-Endpunkte in einer Nuxt-App absichern](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-endpoint-abuse-denial-of-wallet)

    Denial of Wallet auf öffentlichen LLM-Routen in Nuxt stoppen: Auth, Rate Limits, Prompt-Limits, Token-Budgets, Turnstile und Spend Limits.

    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)
    -   Rate limiting

-   ![A2A-Protokoll: Zwei Roboter geben sich über einen Tisch die Hand, jeder hält eine Ausweiskarte hoch.](https://balazscsorba.com/images/blog/a2a-protocol-agent-interoperability/cover.webp?v=801b7c5573)

    KI-Agenten

    16\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Das A2A-Protokoll erklärt: Agent Cards, Tasks und sein Platz neben MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/a2a-protocol-agent-interoperability)

    Was das Agent2Agent-Protokoll in v1.0 standardisiert: Agent Cards, Tasks, Bindings, Sicherheit, der Unterschied zu MCP und wann es sich lohnt.

    -   A2A
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)

-   ![KI-Copilot für B2B-Vertrieb: Eine hohe Karte mit einem kleinen Hilfspanel an der Schulter, links ein Headset.](https://balazscsorba.com/images/blog/sales-rep-ai-copilot-b2b/cover.webp?v=c72f10132b)

    KI-Agenten

    15\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [KI-Copilot für B2B-Vertriebsmitarbeiter: Kundenkontext, Angebote und Freigaben](https://balazscsorba.com/de/blog/sales-rep-ai-copilot-b2b)

    Ein interner KI-Copilot für den B2B-Vertrieb: welche Kundendaten er braucht, Rechte pro Vertriebler, Freigaben, Kennzahlen und der Betriebsrat.

    -   AI copilot
    -   B2B sales
    -   Quotes

-   ![Agentic-Commerce-Readiness: Drei Karten gleiten zu einem Korb, ein Tor mit Haken lässt eine durch.](https://balazscsorba.com/images/blog/procurement-agent-buyer-side/cover.webp?v=8d8d5bcb87)

    Web-Engineering

    15\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Agentic-Commerce-Readiness: Was Einkaufsagenten der Käufer von Ihrem B2B-Shop brauchen](https://balazscsorba.com/de/blog/procurement-agent-buyer-side)

    Was ein B2B-Shop bereitstellen muss, damit Einkaufsagenten finden, vergleichen und bestellen: Produktdaten, Preiswahrheit, Angebote, Identität, Protokolle.

    -   Agentic commerce
    -   Procurement
    -   B2B shop

-   ![Anfragenautomatisierung: Ein Blatt verlässt einen Umschlag und wird über ein Zahnrad zum gesiegelten Dokument.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-rfq-quote-automation/cover.webp?v=6b2d457fcb)

    Web-Engineering

    14\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Anfragenautomatisierung mit LLMs: Parsing, Artikelabgleich und menschliche Prüfung](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-rfq-quote-automation)

    Kundenanfragen mit LLMs automatisieren: Dokumenteingang, Positionsextraktion, Artikelnummernabgleich, Vertragspreise und eine schnelle Prüfwarteschlange.

    -   RFQ
    -   Quote automation
    -   [Document AI](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/document-ai)

-   ![E-Mail-Auftragserfassung: Umschläge entfalten sich zu ordentlichen Zeilen auf einem Klemmbrett, das auf eine Kiste zeigt.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-email-order-entry-llm/cover.webp?v=ca0b45ff5b)

    Web-Engineering

    14\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Auftragserfassung aus E-Mails automatisieren: von der Bestellmail zum ERP-Auftrag](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-email-order-entry-llm)

    B2B-Auftragserfassung aus E-Mails mit LLMs automatisieren: verlässlicher Posteingang, Positionsextraktion, Prüfregeln als Code, Idempotenz und DSGVO.

    -   Order entry
    -   ERP
    -   [Document AI](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/document-ai)

-   ![After-Sales-Agent: Ein Ersatzteil steigt aus einer offenen Kiste, ein Rückpfeil kommt von einem Paket.](https://balazscsorba.com/images/blog/aftersales-agent-rma-spare-parts/cover.webp?v=ad1c4b877a)

    KI-Agenten

    13\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [KI-Agent für den After-Sales-Service: RMA, Ersatzteile und Exakt-Match-Regeln](https://balazscsorba.com/de/blog/aftersales-agent-rma-spare-parts)

    Ein KI-Agent für den After-Sales-Service: von der Seriennummer zum Ersatzteil, RMA-Entwürfe, RAG über Handbücher und Kennungen nur aus Werkzeugen.

    -   After-sales
    -   Spare parts
    -   RMA

-   ![KI im B2B-Kundenportal: Ein Portalfenster mit drei Kacheln und einer kleinen Sprechblase über einer davon.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-customer-portal-ai/cover.webp?v=0b114e19db)

    Web-Engineering

    13\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [KI im B2B-Kundenportal: Aufträge, Rechnungen und Nachbestellungen](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-customer-portal-ai)

    Ein KI-Agent im B2B-Kundenportal: Live-Daten zu Aufträgen, Rechnungen und Nachbestellungen, Rechte pro Nutzer, die Cache-Grenze und ehrliche Kennzahlen.

    -   Customer portal
    -   Self-service
    -   Permissions

-   ![PIM-Datenqualität: Eine Tabelle mit Zeilen, eine Lupe über der einen unvollständigen Zeile.](https://balazscsorba.com/images/blog/pim-data-quality-llm/cover.webp?v=a259cbf833)

    Web-Engineering

    12\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [PIM-Datenqualität mit LLMs: ETIM-Klassifikation, Normalisierung und Dubletten](https://balazscsorba.com/de/blog/pim-data-quality-llm)

    PIM-Datenqualität mit LLMs verbessern: ETIM- und ECLASS-Klassifikation, Einheiten- und Sprachnormalisierung, Dublettenerkennung und Datenpflege-Queue.

    -   [PIM](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/pim)
    -   Data quality
    -   ETIM

-   ![Lieferantendaten-Onboarding: Unterschiedliche Blätter laufen durch einen Trichter und kommen als gleiche Karten heraus.](https://balazscsorba.com/images/blog/supplier-data-onboarding-llm/cover.webp?v=593e5aacb2)

    Web-Engineering

    12\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Lieferantendaten-Onboarding mit LLMs: Preislisten, PDFs und Zertifikate](https://balazscsorba.com/de/blog/supplier-data-onboarding-llm)

    Lieferantendaten mit LLMs übernehmen: deterministische BMEcat- und Excel-Importe, Extraktion aus PDF-Preislisten, GTIN-Prüfung und Lieferanten-Scorecards.

    -   Supplier onboarding
    -   [PIM](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/pim)
    -   BMEcat

-   ![Self-Hosting von LLMs: Ein Serverschrank in einem verschlossenen Haus neben Sparschwein und Münzen.](https://balazscsorba.com/images/blog/self-hosted-llm-gdpr-cost/cover.webp?v=3d02df3933)

    LLMOps & Evals

    9\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LLMs selbst hosten für die DSGVO: wann es nötig ist und was es kostet](https://balazscsorba.com/de/blog/self-hosted-llm-gdpr-cost)

    LLMs selbst hosten für die DSGVO: wann es nötig ist, GPU-Speicher für offene Modelle, EU-Preise Stand Oktober 2026 und Break-even pro Million Token.

    -   [Self-hosting](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/self-hosting)
    -   [GDPR](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/gdpr)
    -   vLLM

-   ![OpenCode: Ein offener Werkzeugkasten neben einem Terminal, daneben verschiedene Batterien.](https://balazscsorba.com/images/blog/opencode/cover.webp?v=f6b2dabb93)

    KI-Agenten

    9\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [OpenCode im Test: der Open-Source-Coding-Agent für jedes Modell](https://balazscsorba.com/de/blog/opencode)

    OpenCode im Test: der MIT-lizenzierte Terminal-Coding-Agent für jedes Modell, gehostet oder lokal. Agenten, Berechtigungen, MCP, LSP und Datenschutzfragen.

    -   AI coding agent
    -   Terminal
    -   [Open source](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/open-source)

-   ![Digitale Produktpässe: Eine Produktschachtel mit Code-Anhänger neben einem offenen Pass-Heft.](https://balazscsorba.com/images/blog/digital-product-passport-llm/cover.webp?v=da895cd1b4)

    Web-Engineering

    9\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Digitale Produktpässe mit LLMs: ESPR-Daten extrahieren und zusammenführen](https://balazscsorba.com/de/blog/digital-product-passport-llm)

    Digitale Produktpässe mit LLMs: Stand Oktober 2026, welche Daten ein DPP-Datensatz braucht und wie LLMs Lieferantenbelege ohne erfundene Werte auslesen.

    -   Digital Product Passport
    -   ESPR
    -   Compliance data

-   ![ERP-Fehler-Agent: Ein Rohr mit Warnzeichen an einer Verbindung, darunter Karten in einem Sortierfach.](https://balazscsorba.com/images/blog/erp-integration-error-agent/cover.webp?v=9ef6cd8855)

    KI-Agenten

    9\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Ein Agent für ERP-Integrationsfehler: Taxonomie, Runbooks und sichere Wiederholungen](https://balazscsorba.com/de/blog/erp-integration-error-agent)

    Ein Agent für Fehler in ERP-Integrationen: Fehlertaxonomie aus IDoc- und OData-Verträgen, freigegebene Runbooks, sichere Retries und Deduplizierung.

    -   ERP integration
    -   SAP
    -   Error handling

-   ![Secrets bei Coding-Agenten: Ein Roboter tippt am Laptop neben einem Schlüssel in einer verschlossenen Glasbox.](https://balazscsorba.com/images/blog/coding-agent-secrets-hygiene/cover.webp?v=1b6d517d7e)

    Sicherheit & Compliance

    8\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Coding-Agenten und Secrets: Schlüssel aus Kontext, Logs und Commits](https://balazscsorba.com/de/blog/coding-agent-secrets-hygiene)

    Wie Secrets über Coding-Agenten abfließen und welche Kontrollen sie stoppen: Deny-Regeln, Sandbox, Pre-Commit-Scans, Push-Schutz, OIDC und Rotation.

    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   Secrets management
    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)

-   ![Pydantic AI: Ein Roboter steckt Formklötze in eine Steckbox, um die sich eine kleine Schlange windet.](https://balazscsorba.com/images/blog/pydantic-ai/cover.webp?v=c21330dd81)

    KI-Agenten

    8\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Pydantic AI im Test: typisierte Python-Agenten mit geprüfter Ausgabe](https://balazscsorba.com/de/blog/pydantic-ai)

    Pydantic AI 2.55 bringt typisierte Abhängigkeiten, geprüfte Ausgaben und OpenTelemetry. Was 2.0 änderte, was Logfire kostet und wer es nehmen sollte.

    -   Agent framework
    -   Typed Python
    -   Structured output

-   ![Punchout-Kataloge: Ein Warenkorb wandert von einem Gebäude zum anderen und kehrt gefüllt zurück.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-punchout-cxml-oci/cover.webp?v=4efd40a332)

    Web-Engineering

    8\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Punchout-Kataloge erklärt: cXML, SAP OCI und der Rundweg ins ERP des Käufers](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-punchout-cxml-oci)

    Wie Punchout-Kataloge funktionieren: cXML PunchOut und SAP OCI, Secure OCI, was ein Lieferantenshop umsetzen muss und wann sich ein Gateway lohnt.

    -   Punchout
    -   cXML
    -   SAP OCI

-   ![Auftragssynchronisation: Zwei Kästen, verbunden durch einen Pfeilkreis mit Umschlag und Beleg.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-order-sync-erp/cover.webp?v=189dd9c716)

    Web-Engineering

    8\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Auftragssynchronisation zwischen Shop und ERP: SAP-APIs, Idempotenz und Abgleich](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-order-sync-erp)

    Aufträge zwischen B2B-Shop und ERP synchronisieren: SAP OData, IDoc und BAPI, das Outbox-Muster, Idempotenzschlüssel und routinemäßiger Abgleich.

    -   ERP integration
    -   SAP
    -   Idempotency

-   ![llms.txt vs. Content Negotiation: Ein Roboter an einer Theke greift an einer kurzen Karte vorbei nach einer vollen Seite.](https://balazscsorba.com/images/blog/llms-txt-vs-markdown-content-negotiation/cover.webp?v=fcca157595)

    Web-Engineering

    7\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [llms.txt versus Markdown Content Negotiation: was Agenten wirklich abrufen](https://balazscsorba.com/de/blog/llms-txt-vs-markdown-content-negotiation)

    llms.txt ist ein Vorschlag, Markdown Content Negotiation ein Header. Was Agenten abrufen, was Logs zeigen und wie du beides aus Nuxt und nginx lieferst.

    -   llms.txt
    -   Content negotiation
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)

-   ![Gemini CLI: Zwei Zwillingsroboter stehen an einem Terminal neben einem Münzeinwurf.](https://balazscsorba.com/images/blog/gemini-cli/cover.webp?v=d0b176e9ff)

    KI-Agenten

    7\. Oktober 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Gemini CLI im Test: Open Source, aber für Einzelnutzer nicht mehr kostenlos](https://balazscsorba.com/de/blog/gemini-cli)

    Gemini CLI: Apache-2.0, doch der kostenlose Einzelzugang endete am 18. Juni 2026. Übrig bleiben Code Assist, abgerechnete API-Schlüssel und Vertex AI.

    -   Terminal agent
    -   Gemini
    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)

-   ![Temporal: Ein Roboter hält ein Lesezeichen in einem Buch neben einer Standuhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/temporal/cover.webp?v=a74a60158b)

    KI-Agenten

    7\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Temporal im Test: Agenten, die Abstürze überstehen und auf Menschen warten](https://balazscsorba.com/de/blog/temporal)

    Temporal im Test: Agenten als dauerhafte Workflows, in denen Retries, Freigaben und Timer Abstürze überstehen. Kosten, Datenschutz und wann du verzichtest.

    -   Durable execution
    -   Workflow orchestration
    -   Human in the loop

-   ![B2B-Preisfindung: Vier Preisschilder als absteigende Treppe, das erste hervorgehoben.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-pricing-engine/cover.webp?v=54c520d58e)

    Web-Engineering

    7\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [B2B-Preisfindung: kundenspezifische Preise, Caching und Audits](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-pricing-engine)

    Wie B2B-Plattformen kundenspezifische Preise auflösen, wie man sie ohne Lecks cacht, im Streitfall erklärt, testet und die Umsatzsteuer rundet.

    -   Pricing
    -   Spryker
    -   SAP

-   ![Angebotsverwaltung im B2B: Drei Dokumentversionen in einer Reihe, über der letzten eine Uhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/b2b-rfq-quote-management/cover.webp?v=64a6dc0c5f)

    Web-Engineering

    7\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Angebotsverwaltung im B2B: Workflow, Versionierung und Umwandlung in Aufträge](https://balazscsorba.com/de/blog/b2b-rfq-quote-management)

    Angebotsanfragen im B2B gestalten: Zustände, versionierte Angebote, Preisüberschreibungen, Gültigkeitsregeln, Umwandlung in Aufträge und Checkliste.

    -   B2B quotes
    -   RFQ workflow
    -   Quote versioning

-   ![Zep: Ein Roboter betrachtet ein Wandschema verbundener Karten, jede mit kleiner Uhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/zep/cover.webp?v=0e30ba74e9)

    Retrieval & Suche

    6\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Zep-Review: Agenten-Memory auf einem temporalen Graphen](https://balazscsorba.com/de/blog/zep)

    Zep im Review: Agenten-Memory auf temporalem Knowledge Graph. Credits beim Schreiben, Retrieval gratis, Flex ab 125 Dollar/Monat, Graphiti selbst hostbar.

    -   Agent memory
    -   Knowledge graph
    -   Temporal graph

-   ![DeepEval: Ein Richterhammer neben einem Reagenzglasständer und einer offenen Geldbörse.](https://balazscsorba.com/images/blog/deepeval/cover.webp?v=c2bb047fd3)

    LLMOps & Evals

    6\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [DeepEval-Test: pytest für LLM-Ausgaben, samt Richter-Rechnung](https://balazscsorba.com/de/blog/deepeval)

    DeepEval führt LLM-Prüfungen als pytest-artige Tests aus, mit eingebauten Richter-Metriken. Die Bibliothek ist frei; Richter-Aufrufe und Datenfluss kosten.

    -   LLM evaluation
    -   pytest
    -   LLM-as-a-judge

-   ![DSPy: Ein Roboter kurbelt eine Maschine, die ein zerknülltes Blatt glättet, darüber eine Zielscheibe.](https://balazscsorba.com/images/blog/dspy/cover.webp?v=d641e4605d)

    LLMOps & Evals

    6\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [DSPy im Test: Prompts gegen eine Metrik kompilieren, nicht von Hand](https://balazscsorba.com/de/blog/dspy)

    DSPy erzeugt Prompts aus Signaturen, einer Metrik und Beispielen. Was Optimierer an Modellaufrufen kosten und wann ein handgeschriebener Prompt besser ist.

    -   Prompt optimisation
    -   LLM programs
    -   MIPROv2

-   ![Produktdatenanreicherung: Eine leere Produktkarte wird zur gefüllten Karte mit Anhängern.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-product-data-enrichment/cover.webp?v=e92590a777)

    Web-Engineering

    6\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [LLM-gestützte Produktdatenanreicherung: Attribute, Belege und Prüfung](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-product-data-enrichment)

    Produktdatenanreicherung mit LLMs für PIM-Attribute und Texte: Textstellen als Beleg, schemageprüfte Ausgabe, Konfidenz-Routing und Kosten je 1.000 SKUs.

    -   Product data enrichment
    -   [PIM](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/pim)
    -   Structured outputs

-   ![Suchanalytik im Shop: Eine Lupe neben einem Balkendiagramm mit einem leeren Balken.](https://balazscsorba.com/images/blog/shop-search-analytics/cover.webp?v=99a845a050)

    Web-Engineering

    6\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Suchanalytik im Shop: was Sie protokollieren und welche Null-Treffer-Fixes zuerst kommen](https://balazscsorba.com/de/blog/shop-search-analytics)

    Suche im Shop messen: ein Ereignisschema, fünf Kennzahlen mit Zielwerten, Positionsbias, wöchentliche Null-Treffer-Prüfung und die DSGVO-Grenzen.

    -   Search analytics
    -   Zero-result search
    -   Position bias

-   ![Segelspiel mit three.js: Zwei gleich verlaufende Wellenschienen übereinander, darüber ein halb geteilter Kreis.](https://balazscsorba.com/images/blog/multiplayer-sailing-game-threejs/dusk.webp?v=08d19ae5fb)

    Web-Engineering

    5\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Ein 3D-Segelspiel mit Multiplayer in reinem three.js](https://balazscsorba.com/de/blog/multiplayer-sailing-game-threejs)

    Segelspiel mit Multiplayer in reinem three.js: Gerstner-Wellen auf GPU und CPU gleich berechnet, Tag-Nacht-Wechsel in fünf Minuten, WebSocket-Relay.

    -   three.js
    -   WebGL
    -   GLSL

-   ![llama.cpp: Ein Lama mit Zahnrad steht auf einem Schreibtisch neben einem PC.](https://balazscsorba.com/images/blog/llama-cpp/cover.webp?v=9a63fbfcd0)

    LLMOps & Evals

    5\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [llama.cpp im Test: die lokale Engine unter Ollama und LM Studio](https://balazscsorba.com/de/blog/llama-cpp)

    llama.cpp führt offene Modelle in reinem C und C++ auf Metal, CUDA, Vulkan oder der CPU aus. Ich zeige GGUF-Quants, llama-server und die Grenzen.

    -   llama.cpp
    -   GGUF
    -   Quantisation

-   ![Opik: Ein Fernglas auf einem Stapel Notizbücher, im Hintergrund eine Wolke über einer Fahne.](https://balazscsorba.com/images/blog/opik/cover.webp?v=0a42152dac)

    LLMOps & Evals

    5\. Oktober 2026·7 Min. Lesezeit

    ## [Opik im Test: Open-Source-Tracing und Evals mit US-gehosteter Cloud](https://balazscsorba.com/de/blog/opik)

    Opik im Test: Traces, Judge-Metriken, Prompts und Optimierer unter Apache 2.0. Selbst hosten ist gratis, Pro-Cloud ab 19 Dollar, Hosting in den USA.

    -   [LLM observability](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-observability)
    -   [Tracing](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/tracing)
    -   [Evaluation](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/evaluation)

-   ![Visuelle Suche für B2B-Shops: Eine Kamera fotografiert ein Teil und findet die passende Kachel im Raster.](https://balazscsorba.com/images/blog/visual-search-shop/cover.webp?v=82e461e217)

    Web-Engineering

    5\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Visuelle Suche für B2B-Shops: Bildeinbettungen, Teilenummern und ehrliche Grenzen](https://balazscsorba.com/de/blog/visual-search-shop)

    Visuelle Suche im B2B-Shop: Bildeinbettungen, OCR für Teilenummern, Bild-zu-Text-Suche, Filter, Kosten und Bewertung mit eigenen Fotos.

    -   Visual search
    -   Image embeddings
    -   OCR

-   ![Nuxt-Caching für Commerce: Eine Seite gleitet aus gestapelten Cache-Fächern, daneben eine Uhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/nuxt-caching-isr-commerce/cover.webp?v=ac033b020d)

    Web-Engineering

    5\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Caching eines Headless-Commerce-Frontends in Nuxt: Route Rules, ISR und Purge](https://balazscsorba.com/de/blog/nuxt-caching-isr-commerce)

    So cachen Sie ein Headless-Commerce-Frontend in Nuxt: Route Rules, Nitro- und CDN-Schlüssel, ISR-Grenzen, Tag-Purge und Kundenpreise ohne geteilten Cache.

    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   Caching
    -   ISR

-   ![Knowledge-Graph-RAG: Eine Lupe über einer Kreuzung auf einem Stadtplan, daneben ein loser Papierstapel.](https://balazscsorba.com/images/blog/graphrag-knowledge-graph-rag/cover.webp?v=fa0a23a3d5)

    Retrieval & Suche

    2\. Oktober 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [GraphRAG und Knowledge-Graph-RAG: wann ein Graph die Vektorsuche schlägt](https://balazscsorba.com/de/blog/graphrag-knowledge-graph-rag)

    GraphRAG und Knowledge-Graph-RAG: was Microsoft GraphRAG und LightRAG tun, was die Indexierung kostet und wann ein Wissensgraph Vektor-RAG schlägt.

    -   GraphRAG
    -   Knowledge graphs
    -   LightRAG

-   ![KI-Coding-Tools und Betriebsrat: Ein Besprechungstisch mit Laptop, darüber eine abgedeckte Wandkamera.](https://balazscsorba.com/images/blog/works-council-ai-tools-austria-germany/cover.webp?v=32dc4c118d)

    Sicherheit & Compliance

    2\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [KI-Coding-Tools und Betriebsrat: wann Nutzungsprotokolle als Überwachung gelten](https://balazscsorba.com/de/blog/works-council-ai-tools-austria-germany)

    Nutzungsprotokolle können ein KI-Tool zum Überwachungssystem machen. Was § 96 ArbVG und § 87 BetrVG verlangen und was du vor dem Rollout klären solltest.

    -   Works council
    -   AI coding tools
    -   Employee monitoring

-   ![E2B-Sandboxes: Ein Roboter baut in einem Glaswürfel mit Klötzen, außen hängt eine Stoppuhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/e2b/cover.webp?v=358cc8fb38)

    KI-Agenten

    2\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [E2B-Test: Firecracker-Sandboxes für Agenten-Code, nach Sekunden abgerechnet](https://balazscsorba.com/de/blog/e2b)

    E2B-Test: Agentenläufe in eigenen Firecracker-microVMs, mit Pause, Fortsetzung und Abrechnung pro Sekunde. Wo es passt und was die EU-Option kostet.

    -   Code sandbox
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   Firecracker

-   ![Nuxt Security: Ein Schild mit drei Schlössern schützt ein Browserfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/nuxt-security-module/cover.webp?v=e2f8a194e0)

    Web-Engineering

    2\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Eine Nuxt-App absichern: CSP, Header und Limits mit Nuxt Security](https://balazscsorba.com/de/blog/nuxt-security-module)

    Wie das Modul Nuxt Security in der Praxis wirkt: sichere Standardwerte, Kompromisse des Strict-Modus, Nonce-CSP in SSR und SSG, Routenregeln und Limits.

    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   Content Security Policy
    -   HTTP security headers

-   ![Barrierefreie Vue-Komponenten: Ein Dialog mit Fokusrahmen um einen Button, daneben Tab-Taste und Lautsprecher.](https://balazscsorba.com/images/blog/vue-accessible-components/cover.webp?v=39acedf83b)

    Web-Engineering

    2\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Barrierefreie Vue-Komponenten: die WCAG-2.2-Muster, die automatisierte Tests übersehen](https://balazscsorba.com/de/blog/vue-accessible-components)

    Barrierefreie Vue-Komponenten nach WCAG 2.2: Fokus in Modals und Teleport, Live-Regionen, Comboboxen, Lücken von axe-core und eine Teststufenleiter.

    -   Vue accessibility
    -   WCAG 2.2
    -   Focus management

-   ![EU AI Act (GPAI, Hochrisiko): Ein Roboter geht an einer Zeitleiste mit drei Anhängern über einem Warnschild entlang.](https://balazscsorba.com/images/blog/eu-ai-act-gpai-high-risk-2026/cover.webp?v=535372d06f)

    Sicherheit & Compliance

    2\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [EU AI Act jenseits von Artikel 50: GPAI, Hochrisiko-Fristen und To-dos](https://balazscsorba.com/de/blog/eu-ai-act-gpai-high-risk-2026)

    EU AI Act nach dem Digital Omnibus: GPAI-Pflichten, Hochrisiko-Fristen (2.12.2027 und 2.8.2028), Anbieter oder Betreiber bei OpenAI- und Anthropic-APIs.

    -   EU AI Act
    -   GPAI
    -   High-risk AI

-   ![Lokales Text-to-Speech: Ein Bücherstapel neben einem kleinen Rechner mit einer Reihe Kopfhörer an Haken.](https://balazscsorba.com/images/blog/local-text-to-speech-pipeline/cover.webp?v=340fe92a97)

    LLMOps & Evals

    1\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Lokales Text-to-Speech im großen Maßstab: 96 Artikel mit offenen Modellen vertont](https://balazscsorba.com/de/blog/local-text-to-speech-pipeline)

    Drei offene TTS-Modelle, ein Laptop: 96 Artikel zu 1.512 Minuten Sprache, chunkierte Synthese, 192-kbit/s-AAC und ein Player, der mitläuft.

    -   Text-to-speech
    -   Audio
    -   Kokoro

-   ![Senior mit Agenten vs. Team: Eine Waage wiegt eine Person mit zwei Robotern gegen eine Gruppe von vier Personen ab.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-assisted-development-economics/cover.webp?v=625f306904)

    KI-Agenten

    1\. Oktober 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Ein Senior mit Coding-Agenten gegen ein Team: was die Belege sagen](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-assisted-development-economics)

    Ein Senior mit Coding-Agenten gegen ein Team oder eine Agentur: was die Studien von METR, DORA, Microsoft und GitHub belegen und was nicht.

    -   AI coding agents
    -   Developer productivity
    -   Engineering economics

-   ![DSFA für LLM-Assistenten: Ein Formular auf einem Klemmbrett neben einem Roboter mit Sprechblase, Lupe und Stempel.](https://balazscsorba.com/images/blog/dpia-llm-feature-worked-example/cover.webp?v=fc85bddcc1)

    Sicherheit & Compliance

    1\. Oktober 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [DSFA für einen LLM-Support-Assistenten: ein Beispiel nach Art. 35 DSGVO](https://balazscsorba.com/de/blog/dpia-llm-feature-worked-example)

    DSFA nach Art. 35 DSGVO für einen KI-Assistenten, der Kundenmails mit Bestelldaten beantwortet: wann sie nötig ist und wer die Risiken trägt.

    -   DPIA
    -   [GDPR](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/gdpr)
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)

-   ![Multimodales RAG mit ColPali: Eine Seite in kleine Felder geteilt, einige mit einer Lupe verbunden.](https://balazscsorba.com/images/blog/multimodal-rag-colpali/cover.webp?v=daa8781cdf)

    Retrieval & Suche

    1\. Oktober 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Multimodales RAG mit ColPali: Seitenbilder, Multi-Vektor-Kosten und wann sie gewinnen](https://balazscsorba.com/de/blog/multimodal-rag-colpali)

    Multimodales RAG mit ColPali: Seitenbild-Embeddings, MaxSim-Scoring, Speicherkosten für Multi-Vektoren, Kompression und wann sie geparsten Text schlagen.

    -   ColPali
    -   Multimodal RAG
    -   Late interaction

-   ![RAG über Code: Ein verzweigter Codebaum speist eine Reihe von Karteikarten.](https://balazscsorba.com/images/blog/code-rag-repository-indexing/cover.webp?v=ba771e90f4)

    Retrieval & Suche

    1\. Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [RAG über Code: AST-Chunking, Repo-Maps und Code-Embeddings für Agenten](https://balazscsorba.com/de/blog/code-rag-repository-indexing)

    Wie Coding-Agenten Code finden: AST-Chunking mit tree-sitter, Repo-Maps, Merkle-Tree-Sync, Code-Embedding-Modelle 2026 und wann grep einen Index schlägt.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Code search
    -   Tree-sitter

-   ![Spec-driven Development: Eine Person und ein Roboter geben sich über einem Bauplan die Hand, daneben Bausteine.](https://balazscsorba.com/images/blog/spec-driven-development-coding-agents/cover.webp?v=2be9ec0ee6)

    KI-Agenten

    30\. September 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Spec-driven Development für Coding-Agenten: den Plan vor dem Code festlegen](https://balazscsorba.com/de/blog/spec-driven-development-coding-agents)

    Vibe Coding scheitert an echten Codebasen: Schreib eine Spec mit Akzeptanzkriterien, Plan und Tasks, lass den Agenten abhaken und prüfe vor dem Code.

    -   Spec-driven development
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Acceptance criteria

-   ![Browserbase und Stagehand: Ein Roboter mit Schlüsselanhänger steht auf einer Bühne vor einem Browserfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/browserbase-stagehand/cover.webp?v=e9aebfac58)

    Web-Engineering

    30\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Browserbase und Stagehand im Test: gemietetes Chrome für KI-Agenten](https://balazscsorba.com/de/blog/browserbase-stagehand)

    Browserbase und Stagehand: Chrome pro Minute gemietet, Natural-Language-Schritte obendrauf. Was es kostet, wo die Zähler laufen und wann Playwright passt.

    -   Browser automation
    -   Web agents
    -   Headless browsers

-   ![WebMCP: Eine Hand reicht einem wartenden Roboter einen Werkzeugkasten aus einem Browserfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/webmcp/cover.webp?v=69bb046b85)

    Web-Engineering

    30\. September 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [WebMCP: Tools veröffentlichen statt Pixel ausliefern](https://balazscsorba.com/de/blog/webmcp)

    WebMCP: Seiten veröffentlichen typisierte Tools für Browser-Agenten. Was der Standard tut, wie viel heute live ist und wann ein MCP-Server besser bleibt.

    -   WebMCP
    -   Agent tools
    -   JSON Schema

-   ![Cross-Encoder-Reranker: Ein Trichter verengt viele Karten auf fünf, eine Karte wird nach vorn gehoben.](https://balazscsorba.com/images/blog/reranking-models-compared/cover.webp?v=6c51704102)

    Retrieval & Suche

    30\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Cross-Encoder-Reranker im Vergleich: Cohere, bge, Voyage, Jina und Late Interaction (2026)](https://balazscsorba.com/de/blog/reranking-models-compared)

    Reranker im Oktober 2026: pointwise, listwise und Late Interaction, Cohere, Voyage, bge, Qwen3, Jina und mxbai, Preise, Self-Hosting und die Wahl von k.

    -   Reranking
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Search

-   ![Elasticsearch und OpenSearch: Ein Schrank mit einer Text- und einer Vektorschublade, durchsucht von einer Lupe.](https://balazscsorba.com/images/blog/elasticsearch-opensearch-vector-search/cover.webp?v=eefa64abde)

    Retrieval & Suche

    30\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Vektorsuche in Elasticsearch und OpenSearch: kNN, hybride Suche und die Lizenzfrage](https://balazscsorba.com/de/blog/elasticsearch-opensearch-vector-search)

    Elasticsearch und OpenSearch als Vektorspeicher: kNN und Filter, BBQ und binäre Quantisierung, hybride Suche mit RRF, GPU-Builds und die Lizenzfrage.

    -   Elasticsearch
    -   OpenSearch
    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)

-   ![OpenAI dots: Ein Leuchtturm leuchtet stetig über ruhiger See, am Himmel Sonne und Mond.](https://balazscsorba.com/images/blog/openai-dots-always-on-agents-impact/cover.webp?v=870760656a)

    KI-Agenten

    30\. September 2026·14 Min. Lesezeit

    ## [OpenAI dots: Was Always-on-Agenten verändern werden, und was nicht](https://balazscsorba.com/de/blog/openai-dots-always-on-agents-impact)

    OpenAI dots: Always-on-Agenten auf GPT-6 Astra mit eigenem Rechner. Was läuft, wo die Schutzmechanismen enden und was das für Arbeit und Europa heißt.

    -   OpenAI dots
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   GPT-6 Astra

-   ![Ollama: Ein Lama sitzt mit dem Laptop gemütlich auf einem Sofa.](https://balazscsorba.com/images/blog/ollama/cover.webp?v=5b5f97148e)

    LLMOps & Evals

    29\. September 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Ollama im Test: der freundliche Weg zu offenen Modellen](https://balazscsorba.com/de/blog/ollama)

    Ollama im Test: offene Modelle per HTTP-API auf eigener Hardware. Was es gut macht, wo der Durchsatz zu kurz kommt und was die MIT-Lizenz nicht abdeckt.

    -   Local inference
    -   Open models
    -   llama.cpp

-   ![Guardrails AI: Ein kleines Auto fährt eine kurvige Bergstraße mit Leitplanke entlang.](https://balazscsorba.com/images/blog/guardrails-ai/cover.webp?v=edea60ca90)

    Sicherheit & Compliance

    29\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Guardrails AI: prüfen, was das Modell zurückgibt](https://balazscsorba.com/de/blog/guardrails-ai)

    Guardrails AI im Test: 65 Validatoren, acht On-Fail-Aktionen, das Ende der gehosteten Inferencing im August 2026 und wann NeMo Guardrails besser passt.

    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)
    -   Output validation
    -   LLM reliability

-   ![turbopuffer: Ein großer Speicher-Eimer unten und ein kleines Cache-Fach oben, das einige Karten hochholt.](https://balazscsorba.com/images/blog/turbopuffer/cover.webp?v=e4fb597603)

    Retrieval & Suche

    29\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [turbopuffer im Test: Vektorsuche auf Object Storage und was eine Anfrage kostet](https://balazscsorba.com/de/blog/turbopuffer)

    turbopuffer im Test: Object Storage als Quelle der Wahrheit, SPFresh, RaBitQ, hybride Suche, Abrechnung pro GB gegenüber Pinecone und wann sich das lohnt.

    -   turbopuffer
    -   Vector database
    -   Object storage

-   ![Tabellenextraktion: Eine Tabelle auf einer Seite wird zu einzelnen Zeilenstreifen, die je einen Kopfreiter behalten.](https://balazscsorba.com/images/blog/table-extraction-rag/cover.webp?v=f01f64155f)

    Retrieval & Suche

    29\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Tabellenextraktion für RAG: Extraktionsebenen, Serialisierung und belastbare Abfragen](https://balazscsorba.com/de/blog/table-extraction-rag)

    Tabellen in RAG: warum Chunking sie zerbricht, pdfplumber, Camelot, Docling und Cloud-Extraktoren, was TEDS übersieht, Serialisierung und SQL-Routing.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Tables
    -   Document parsing

-   ![Laden nach EPEX-Preisen: Ein E-Auto lädt nachts im Carport, neben der Wallbox ein Sparschwein.](https://balazscsorba.com/images/blog/home-assistant-ev-charging-energy-manager/cover.webp?v=685500f745)

    Web-Engineering

    29\. September 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Laden nach EPEX-Preisen in Österreich: was meine Home-Assistant-App spart](https://balazscsorba.com/de/blog/home-assistant-ev-charging-energy-manager)

    Ein Jahr stündlicher EPEX-Preise in Österreich, nachgespielt für Tesla und Boiler: in den günstigsten Stunden 6,5 statt 18,9 ct/kWh, knapp 590 € im Jahr.

    -   Home Assistant
    -   EPEX Spot
    -   Energy prices

-   ![Portkey: Ein Hafentor mit Leuchtturm lenkt kleine Boote in verschiedene Kanäle.](https://balazscsorba.com/images/blog/portkey/cover.webp?v=72e0af9243)

    LLMOps & Evals

    28\. September 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Portkey: ein LLM-Gateway für die Produktion, geprüft auf Routing, Guardrails und Kosten](https://balazscsorba.com/de/blog/portkey)

    Portkey im Test: Retries, Fallbacks, Cache, Guardrails und Kostenkontrolle hinter einer OpenAI-kompatiblen Schnittstelle. Was das Gateway an Latenz kostet.

    -   LLM gateway
    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)
    -   Routing

-   ![Embedding-Feintuning: Lose Punkte links werden nach dem Training zu dichten Gruppen rechts.](https://balazscsorba.com/images/blog/embedding-fine-tuning-domain/cover.webp?v=57878bf388)

    Retrieval & Suche

    28\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Embedding-Modelle für die eigene Domäne feintunen: Hard Negatives, Losses und Evals](https://balazscsorba.com/de/blog/embedding-fine-tuning-domain)

    Embeddings für die eigene Domäne feintunen: wann das einen Reranker schlägt, Trainingspaare, Hard Negatives, Losses in sentence-transformers v6 und Kosten.

    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)
    -   Fine-tuning
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![SPLADE: Ein Wortstreifen fächert sich in viele dünne Balken auf, wenige hohe speisen einen Karteikasten.](https://balazscsorba.com/images/blog/splade-learned-sparse-retrieval/cover.webp?v=f3bfc3c3c9)

    Retrieval & Suche

    28\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [SPLADE und gelernte spärliche Suche in der Praxis: BM25, Indexgröße, Latenz](https://balazscsorba.com/de/blog/splade-learned-sparse-retrieval)

    Gelernte spärliche Suche: wie SPLADE Begriffe erweitert, Modelle und Lizenzen, Indexgröße und Latenz, Engine-Unterstützung und wann es BM25 schlägt.

    -   SPLADE
    -   Sparse retrieval
    -   BM25

-   ![MCP-Referenzserver: Ein Pappmodell eines Hauses neben einer echten Tür, Bauplänen und Lineal.](https://balazscsorba.com/images/blog/mcp-reference-servers/cover.webp?v=d157f58fab)

    KI-Agenten

    25\. September 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [MCP-Referenzserver: was sie zeigen und was sie auslassen](https://balazscsorba.com/de/blog/mcp-reference-servers)

    Review von modelcontextprotocol/servers: sieben Referenzserver, was jeder lehrt, die SDK-Versionen dahinter und warum keiner in Produktion gehört.

    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)
    -   Reference servers
    -   Tool protocol

-   ![Wissensgraphen mit LLMs: Knoten verlassen einen Seitenstapel und bilden ein Netz, in dem zwei Kreise verschmelzen.](https://balazscsorba.com/images/blog/knowledge-graph-extraction-llm/cover.webp?v=8a8d21666a)

    Retrieval & Suche

    25\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Wissensgraphen mit LLMs extrahieren: Ontologie, Entitätsauflösung, Herkunft](https://balazscsorba.com/de/blog/knowledge-graph-extraction-llm)

    Einen Wissensgraphen mit LLMs bauen: kleine Ontologie, Extraktionsprompts, Entitätsauflösung, Herkunft, inkrementelle Updates, Evaluierung und Speicher.

    -   Knowledge graphs
    -   GraphRAG
    -   Entity resolution

-   ![RAG-Index-Updates: Eine Datenbank streamt Änderungen in einen Schrank, daneben ein zweiter Schrank und ein Schalter.](https://balazscsorba.com/images/blog/incremental-indexing-cdc/cover.webp?v=5761ce5458)

    Retrieval & Suche

    25\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [RAG-Index aktuell halten: inkrementelles Indexieren, CDC und Blue/Green-Neueinbettung](https://balazscsorba.com/de/blog/incremental-indexing-cdc)

    RAG-Index aktuell halten: Aktualitätsbudget, Änderungserkennung, CDC aus Postgres mit Debezium, Löschungen, Rechte, Blue/Green-Wechsel und Kosten.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Change data capture
    -   PostgreSQL

-   ![Aider: Eine menschliche Hand und eine Roboterhand tippen auf einer Tastatur unter einem Git-Zweig.](https://balazscsorba.com/images/blog/aider/cover.webp?v=074243e12c)

    KI-Agenten

    23\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Aider im Test: Pair Programming im Terminal, git zuerst](https://balazscsorba.com/de/blog/aider)

    Ein Test von Aider 0.86.2, ein Apache-2.0-Terminal-Pair-Programmierer mit ehrlichem Benchmark — und ohne Release seit acht Monaten.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Terminal
    -   Git workflow

-   ![Claude Opus 5.5: Ein Pokal auf der obersten Stufe eines Podests, daneben ein Regler in Mittelstellung.](https://balazscsorba.com/images/blog/artificial-analysis-leaderboard-claude-opus-5-5/cover.webp?v=9809c87569)

    LLMOps & Evals

    23\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Claude Opus 5.5 holt Platz 1 bei Artificial Analysis – die eigentliche Story ist medium](https://balazscsorba.com/de/blog/artificial-analysis-leaderboard-claude-opus-5-5)

    Claude Opus 5.5 ist Platz 1 von 211 Modellen bei Artificial Analysis (58 Punkte). Mit Effort medium erreicht es Opus 5 für 1,34 $ statt 5,86 $ pro Aufgabe.

    -   Claude Opus 5.5
    -   Artificial Analysis
    -   LLM benchmarks

-   ![EU AI Act, Artikel 50: Ein Roboter mit sichtbarem Namensschild neben einem Kalender mit markiertem Datum und Checkliste.](https://balazscsorba.com/images/blog/eu-ai-act-article-50-developer-checklist/cover.webp?v=6c61d94655)

    Sicherheit & Compliance

    22\. September 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [EU AI Act Article 50: was Entwickler seit 2. August 2026 tun müssen](https://balazscsorba.com/de/blog/eu-ai-act-article-50-developer-checklist)

    EU AI Act Article 50 für Entwickler: Offenlegung von KI-Interaktion, maschinenlesbare Kennzeichnung, Deepfakes, Anbieter oder Betreiber, Checkliste.

    -   EU AI Act
    -   Article 50
    -   AI transparency

-   ![LanceDB: Aus einem offenen Buch klappen Regale mit sortierten Murmeln auf.](https://balazscsorba.com/images/blog/lancedb/cover.webp?v=e53871c2e1)

    Retrieval & Suche

    21\. September 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [LanceDB: Vektorsuche, die als Bibliothek beginnt](https://balazscsorba.com/de/blog/lancedb)

    LanceDB im Test: eine Apache-2.0-Bibliothek statt Server, die Wahl zwischen IVF und HNSW, Hybridsuche mit Rangfusion und was Enterprise zusätzlich bringt.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   [Hybrid search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/hybrid-search)
    -   Embedded database

-   ![pgvector: Ein Elefant trägt eine kleine Kommode mit sortierten Murmeln auf dem Rücken.](https://balazscsorba.com/images/blog/pgvector/cover.webp?v=334488eb5b)

    Retrieval & Suche

    21\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [pgvector im Review: die Vektordatenbank, die du nicht betreiben musst](https://balazscsorba.com/de/blog/pgvector)

    pgvector 0.8.7 im Review: iterative Index-Scans für Filter, HNSW und IVFFlat, Binärquantisierung bei 100 Millionen Vektoren und das CVE im Indexaufbau.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   Postgres
    -   HNSW

-   ![Mem0: Ein Roboter schreibt Notizen neben einer Parkuhr, hinter ihm Haftzettel.](https://balazscsorba.com/images/blog/mem0/cover.webp?v=fcb44d79d5)

    Retrieval & Suche

    17\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Mem0: was eine Agent-Speicherschicht pro Runde kostet](https://balazscsorba.com/de/blog/mem0)

    Mem0 im Review: extrahierte Fakten pro Runde, die Benchmark-Tabelle vom April 2026 mit Plattform-Vorbehalt, vier Cloud-Stufen und Lücken beim Self-Hosting.

    -   Agent memory
    -   Long-term memory
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![LLM-Routing mit Jev: Eine Hand sortiert einen Umschlag in eines von drei Fächern, daneben eine Anzeige.](https://balazscsorba.com/images/blog/jev-typed-decisions-llm-routing/cover.webp?v=090b0c8576)

    LLMOps & Evals

    17\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Typisierte Entscheidungen für LLM-Routing und Triage: kalibrierte Konfidenz mit Jev](https://balazscsorba.com/de/blog/jev-typed-decisions-llm-routing)

    LLM-Routing mit typisierten Entscheidungen in Jev: Choice-, Score- und Ja-Wahrscheinlichkeits-Antworten mit kalibrierter Konfidenz, Schwellen und Hand-off.

    -   LLM routing
    -   Classification
    -   Calibration

-   ![Headless B2B-Konfigurator: Eine Hand setzt einen Knauf auf eine Maschine, daneben Wechselteile und ein Preisschild.](https://balazscsorba.com/images/blog/headless-product-configurator-b2b/cover.webp?v=1cdaabc950)

    Web-Engineering

    14\. September 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Headless B2B-Produktkonfigurator: Regeln, Preise und Nuxt auf einer Commerce-API](https://balazscsorba.com/de/blog/headless-product-configurator-b2b)

    So baust du einen Headless-B2B-Produktkonfigurator: Regelwerk oder Solver, Preise auf dem Server, Nuxt auf einer Commerce-API, TYPO3 und 100k+ Varianten.

    -   Product configurator
    -   [B2B e-commerce](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/b2b-e-commerce)
    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)

-   ![OpenAI Agents SDK: Ein kleiner offener Werkzeugkoffer, darin ein Cuttermesser mit scharfer Klinge.](https://balazscsorba.com/images/blog/openai-agents-sdk/cover.webp?v=d4e0c59712)

    KI-Agenten

    11\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [OpenAI Agents SDK: eine schlanke Agent-Runtime mit scharfen Kanten](https://balazscsorba.com/de/blog/openai-agents-sdk)

    Eine Bewertung des OpenAI Agents SDK: Runner-Schleife, Tracing, Guardrails und Approvals, plus was Release-Tempo und die Responses-only-Funktionen kosten.

    -   Agent runtime
    -   [Tracing](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/tracing)
    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)

-   ![Memory für Agenten: Ein Roboter legt eine Karteikarte in die offene Schublade eines Schranks mit drei Fächern.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-agent-memory-design/cover.webp?v=74dbb637eb)

    KI-Agenten

    10\. September 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Memory für KI-Agenten entwerfen: Ebenen, Schreibregeln, Poisoning und DSGVO](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-agent-memory-design)

    So entwirfst du das Gedächtnis von KI-Agenten: Kontext, Session, Langzeit, was du speicherst und nie speicherst, Retrieval, Compaction, Poisoning, DSGVO.

    -   AI agent memory
    -   [Context engineering](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/context-engineering)
    -   Memory poisoning

-   ![OpenHands: Zwei offene Hände halten einen kleinen Roboter hoch, umgeben von Zahnrädern.](https://balazscsorba.com/images/blog/openhands/cover.webp?v=fe60a0d7ce)

    KI-Agenten

    9\. September 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [OpenHands: der Open-Source-Coding-Agent im Eigenbetrieb](https://balazscsorba.com/de/blog/openhands)

    OpenHands 1.25.0: MIT-Coding-Agent-Plattform mit Web-Canvas, CLI, Sandbox und geplanten Automatisierungen. Stärken und Betriebskosten im Review.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Sandboxed execution
    -   Automations

-   ![Milvus und Zilliz: Ein Lager mit hohen Regalen und Gabelstapler, eine Person mit Schraubenschlüssel am Schaltpult.](https://balazscsorba.com/images/blog/milvus-zilliz/cover.webp?v=f1b86f6195)

    Retrieval & Suche

    8\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Milvus-Review: die vollständigste Vektordatenbank im Betrieb](https://balazscsorba.com/de/blog/milvus-zilliz)

    Milvus 3.0.2 im Review: die vollständigste Open-Source-Vektordatenbank und die aufwendigste im Betrieb. Architektur, Hybridsuche, Kosten, Einsatzgrenzen.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   [Hybrid search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/hybrid-search)
    -   BM25 full text

-   ![Microsoft GraphRAG: Eine Pinnwand mit durch Fäden verbundenen Karten, an der Ecke ein Preisschild.](https://balazscsorba.com/images/blog/graphrag/cover.webp?v=38a5adc976)

    Retrieval & Suche

    8\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Microsoft GraphRAG: ein Wissensgraph-RAG mit Vorabrechnung](https://balazscsorba.com/de/blog/graphrag)

    Ein Test von Microsoft GraphRAG 3.2.0: MIT, Wartungsmodus und eine Indexrechnung, die vor der ersten Abfrage fällig wird.

    -   Knowledge graph
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Global search

-   ![Harness Engineering: Ein Roboter geht einen schmalen Weg mit Führungsschienen und Sensorpfosten zu einem offenen Tor.](https://balazscsorba.com/images/blog/harness-engineering-coding-agents/cover.webp?v=68ad6d9481)

    KI-Agenten

    4\. September 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Harness Engineering: Guides und Sensors, die Agent-PRs mergebar machen](https://balazscsorba.com/de/blog/harness-engineering-coding-agents)

    Harness Engineering für Coding-Agenten: Guides und Sensors, wo jede Prüfung laufen soll, Rot/Grün-TDD und Mutationstests für die Tests des Agenten.

    -   Harness engineering
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Code quality

-   ![Cursor: Ein großer Mauszeiger mit Preisschild und längerem Beleg steht neben einem Editorfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/cursor/cover.webp?v=c1b706609e)

    KI-Agenten

    2\. September 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Cursor im Test: ein KI-Code-Editor, der über den Listenpreis hinaus abrechnet](https://balazscsorba.com/de/blog/cursor)

    Cursor im Test: Editor, Terminal-Agent und Cloud-Läufe in einem Abo. Was die Nutzungs-Pools kosten und wann Copilot, Claude Code oder Cline besser sind.

    -   AI code editor
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   CLI

-   ![Prompt Injection abwehren: Eine Säge trennt ein Bein eines dreibeinigen Hockers mit Schlüssel, Umschlag und Tür ab.](https://balazscsorba.com/images/blog/prompt-injection-lethal-trifecta-patterns/cover.webp?v=2298f711d5)

    Sicherheit & Compliance

    1\. September 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Prompt Injection abwehren: lethal trifecta und sechs Designmuster](https://balazscsorba.com/de/blog/prompt-injection-lethal-trifecta-patterns)

    Warum sich Prompt Injection nicht filtern lässt: das lethal trifecta, sechs Designmuster, Egress-Regeln und eine Red-Team-Checkliste für KI-Agenten.

    -   Prompt injection
    -   AI agent security
    -   Lethal trifecta

-   ![Claude Code: Ein kleiner Roboter mit Schraubenschlüssel klettert aus einem Terminalfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/claude-code/cover.webp?v=eb7ed80b80)

    KI-Agenten

    31\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Claude Code: der Coding-Agent im Terminal, im Test](https://balazscsorba.com/de/blog/claude-code)

    Claude Code im Test: Erweiterungspunkte, echte Kosten pro Entwickler und die genaue Grenze der Bash-Sandbox.

    -   Terminal agent
    -   Hooks
    -   Subagents

-   ![OpenAI Codex CLI: Ein Roboter betrachtet eine Reihe Kippschalter neben einem Terminalfenster.](https://balazscsorba.com/images/blog/openai-codex-cli/cover.webp?v=84daeff04d)

    KI-Agenten

    31\. August 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [OpenAI Codex CLI: der Agent, der Rechte als Konfigurationsdatei behandelt](https://balazscsorba.com/de/blog/openai-codex-cli)

    OpenAI Codex CLI: quelloffener Terminal-Agent. Wie Sandbox, Freigaberichtlinie und config.toml zu bewerten sind und was unbewachte CI-Läufe kosten.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Terminal
    -   Sandbox

-   ![DSGVO-LLM-Datenresidenz: Ordner bleiben in einem umzäunten Garten unter einem Sternenkreis, ein Roboter lehnt am Zaun.](https://balazscsorba.com/images/blog/gdpr-llm-api-eu-data-residency/cover.webp?v=d927118c61)

    Sicherheit & Compliance

    28\. August 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [DSGVO-LLM-Datenresidenz: Regionssteuerung, Zero Retention, EU-Optionen](https://balazscsorba.com/de/blog/gdpr-llm-api-eu-data-residency)

    Kann eine LLM-API DSGVO-konform sein? EU-Datenresidenz bei OpenAI, Claude über Bedrock und Google Cloud, Zero Data Retention und Self-Hosting.

    -   [GDPR](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/gdpr)
    -   Data residency
    -   LLM API

-   ![Token-Sparwerkzeuge: Eine Presse macht aus einem hohen Münzstapel einen niedrigen, daneben ein Roboter mit Pokal.](https://balazscsorba.com/images/blog/token-saving-tools-coding-agents-top-20/cover.webp?v=b70307b15f)

    KI-Agenten

    26\. August 2026·17 Min. Lesezeit

    ## [Top 20 Wege, Tokens bei Coding-Agents zu sparen: rtk, lean-ctx, Serena und mehr, nach Belegen gerankt](https://balazscsorba.com/de/blog/token-saving-tools-coding-agents-top-20)

    Top 20 Token-Sparer für Coding-Agents nach Belegen: rtk, lean-ctx, context-mode, Serena und 16 weitere, mit eigenen Messungen an einer Nuxt-Codebasis.

    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)
    -   token usage
    -   [Context engineering](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/context-engineering)

-   ![Firecrawl: Eine Spinne in einem Netz über einem Browserfenster lässt ordentliche Seiten in einen Korb fallen.](https://balazscsorba.com/images/blog/firecrawl/cover.webp?v=6bdcdbbbd2)

    Retrieval & Suche

    25\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Firecrawl: eine Web-Crawling-API für RAG-Pipelines im Test](https://balazscsorba.com/de/blog/firecrawl)

    Firecrawl im Test: sauberes Markdown aus URLs per gehosteter API. Was es kostet, wo das Crawl-Accounting versagt und wann sich der AGPL-Kern lohnt.

    -   Web scraping
    -   RAG ingestion
    -   Crawling

-   ![Semantische Produktsuche: Eine Lupe schwebt über einem Schraubenfach im Baumarktregal.](https://balazscsorba.com/images/blog/semantic-product-search-b2b/cover.webp?v=c9dde01e94)

    Retrieval & Suche

    21\. August 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Semantische Produktsuche für B2B-Shops: Artikelnummern, Hybrid-Retrieval und was du messen solltest](https://balazscsorba.com/de/blog/semantic-product-search-b2b)

    Semantische B2B-Produktsuche, ohne die Artikelnummern-Suche zu zerstören: Hybrid aus BM25 und Vektoren, Filter, DE/EN/HU, LLM-Query-Parsing, Metriken.

    -   B2B search
    -   [Hybrid search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/hybrid-search)
    -   Semantic search

-   ![LLM-Halluzinationen: Ein Heißluftballon ist mit Seilen an einem Bücherstapel verankert.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-hallucination-grounding-citations/cover.webp?v=f1b6806512)

    Retrieval & Suche

    20\. August 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Halluzinationen in Produktion reduzieren: Grounding, Zitate und das Nein zur richtigen Zeit](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-hallucination-grounding-citations)

    LLM-Halluzinationen im RAG senken: Zitier-APIs, Abstention, Claim-Prüfung, Faithfulness-Metriken, Quellen-UI und die Fehler, die durchrutschen.

    -   Hallucinations
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Citations

-   ![Semgrep: Ein feiner Kamm fängt einen kleinen Käfer zwischen Papierstreifen.](https://balazscsorba.com/images/blog/semgrep/cover.webp?v=9db0283138)

    Sicherheit & Compliance

    14\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Semgrep: statische Analyse, die in einen Pull Request passt](https://balazscsorba.com/de/blog/semgrep)

    Semgrep im Test: über 30 Sprachen, YAML-Muster in Sekunden, Engine unter LGPL-2.1. Cross-File-Analyse, Regelsätze und KI-Triage nur in bezahlten Stufen.

    -   SAST
    -   Static analysis
    -   CI security

-   ![Langfuse: Eine Fußspur im Garten eines Hauses führt zu einem Notizbuch mit Lupe.](https://balazscsorba.com/images/blog/langfuse/cover.webp?v=fb9769a8fa)

    LLMOps & Evals

    13\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Langfuse-Test: Tracing, Prompts und Evals selbst gehostet](https://balazscsorba.com/de/blog/langfuse)

    Langfuse im Test: LLM-Traces, Prompt-Versionen und Experimente auf einer MIT-lizenzierten Plattform. Was Selbsthosting kostet und wo Langfuse verliert.

    -   [LLM observability](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-observability)
    -   [Tracing](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/tracing)
    -   [OpenTelemetry](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/opentelemetry)

-   ![MCP-Sicherheits-Checkliste: Stecker und Buchse mit Vorhängeschloss gesichert, ein Wurm kriecht zum Kabel.](https://balazscsorba.com/images/blog/mcp-server-security-checklist/cover.webp?v=d61832abc7)

    Sicherheit & Compliance

    11\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [MCP-Sicherheits-Checkliste: Tool-Poisoning, Rug Pulls und OAuth](https://balazscsorba.com/de/blog/mcp-server-security-checklist)

    MCP-Sicherheits-Checkliste: Bedrohungsmodell, Tool-Poisoning, Rug Pulls, RFC-9207-Issuer-Prüfung, Credentials pro Issuer, enge Tokens und Audit-Logs.

    -   MCP security
    -   Tool poisoning
    -   MCP OAuth

-   ![GitHub Copilot Coding Agent: Ein Roboter-Kopilot in einem kleinen Flugzeug reicht dem Piloten einen Umschlag.](https://balazscsorba.com/images/blog/github-copilot-coding-agent/cover.webp?v=8c4dd5a16b)

    KI-Agenten

    10\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [GitHub Copilot Coding Agent: ein Test des Pull-Request-Agenten](https://balazscsorba.com/de/blog/github-copilot-coding-agent)

    GitHubs Cloud-Coding-Agent nimmt ein Issue an und öffnet einen Pull Request. Was das 59-Minuten-Limit, AI-Credits und die Review-Pflicht wirklich kosten.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Pull requests
    -   GitHub Actions

-   ![Multi-Agent-Systeme: Ein Roboter trägt eine kleine Kiste, vier Roboter einen langen Balken, dazwischen eine Waage.](https://balazscsorba.com/images/blog/multi-agent-systems-when-worth-it/cover.webp?v=fbd63d3a48)

    KI-Agenten

    7\. August 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Multi-Agent-Systeme: wann sie einen Agenten schlagen und wann nicht](https://balazscsorba.com/de/blog/multi-agent-systems-when-worth-it)

    Multi-Agent-Systeme: Orchestrator-Worker, Fan-out, Critic und Handoff. Was sie bringen, was sie an Tokens kosten, wie sie scheitern und wann nicht.

    -   Multi-agent systems
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   Orchestrator-worker

-   ![Agent-Observability: Ein Stethoskop liegt auf einem kleinen Roboter neben einem Monitor mit ruhiger Wellenlinie.](https://balazscsorba.com/images/blog/agent-observability-opentelemetry/cover.webp?v=fa703fb78c)

    LLMOps & Evals

    6\. August 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Observability für LLM-Agenten mit OpenTelemetry: Traces, Tokens, PII und Evals](https://balazscsorba.com/de/blog/agent-observability-opentelemetry)

    So tracest du LLM-Agenten mit OpenTelemetry: GenAI Semantic Conventions und ihr Status, Span-Baum, Token-Metriken, Sampling, PII, Evals und Tool-Optionen.

    -   [OpenTelemetry](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/opentelemetry)
    -   [LLM observability](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-observability)
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)

-   ![KI-Agent-Sandbox-Checkliste: Ein Roboter spielt im Sandkasten, draußen ein aufgebrochenes Schloss und eine Checkliste.](https://balazscsorba.com/images/blog/sandboxing-coding-agents-ci-checklist/cover.webp?v=b0d187c0d9)

    Sicherheit & Compliance

    5\. August 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [KI-Agent-Sandbox-Checkliste: Lehren aus einem CI-Einbruch](https://balazscsorba.com/de/blog/sandboxing-coding-agents-ci-checklist)

    Sandbox-Checkliste für Agenten in der CI: Isolationsstufen, Egress-Allowlist, kurzlebige Credentials, Metadata-Endpunkte, nicht vertrauenswürdige Config.

    -   AI agent sandbox
    -   CI security
    -   Egress control

-   ![Lakera Guard: Ein Wächter an der Tür hält ein Sieb, das einen Umschlag mit Haken auffängt.](https://balazscsorba.com/images/blog/lakera-guard/cover.webp?v=c26f2d7860)

    Sicherheit & Compliance

    4\. August 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Lakera Guard: Prompt-Injection-Filter an der Request-Grenze](https://balazscsorba.com/de/blog/lakera-guard)

    Lakera Guard im Test: ein Endpunkt vor dem Modell, PINT-Benchmark-Ergebnisse und warum die Gratis-Stufe schon bei 10.000 Anfragen im Monat endet.

    -   Prompt injection
    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)

-   ![detect-secrets: Ein Spürhund prüft Koffer auf einem Band, aus einem ragt ein Schlüssel.](https://balazscsorba.com/images/blog/detect-secrets/cover.webp?v=6cb9240d59)

    Sicherheit & Compliance

    3\. August 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [detect-secrets: Secret Scanning mit eingecheckter Baseline](https://balazscsorba.com/de/blog/detect-secrets)

    detect-secrets im Test: eingecheckte Baseline im Vergleich zu gitleaks und TruffleHog, Verifikationsaufrufe in der CI und wo das Tool aufhört.

    -   Secret scanning
    -   Pre-commit
    -   Git

-   ![RAG 2026: Eine Person wählt zwischen Wegen zu einem Bücherregal, einem Roboter mit Taschenlampe und einer langen Rolle.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-2026-hybrid-agentic-long-context/cover.webp?v=b3fe690a4a)

    Retrieval & Suche

    30\. Juli 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [RAG im Jahr 2026: hybrides Retrieval, agentisches Suchen oder Long Context?](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-2026-hybrid-agentic-long-context)

    RAG 2026: wann ein gecachter 1M-Token-Kontext das Retrieval schlägt, wann hybride Suche gewinnt, wann agentische Suche passt und was jede Anfrage kostet.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Long context
    -   Agentic search

-   ![MCP 2026-07-28: Ein Roboter nutzt einen von mehreren gleichen Automaten, ein alter Automat wird abtransportiert.](https://balazscsorba.com/images/blog/mcp-2026-07-28-stateless-migration-guide/cover.webp?v=e9fbdaee62)

    KI-Agenten

    29\. Juli 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [MCP 2026-07-28: Migrationsleitfaden für zustandslose MCP-Server](https://balazscsorba.com/de/blog/mcp-2026-07-28-stateless-migration-guide)

    MCP 2026-07-28 entfernt Sessions und den initialize-Handshake. Leitfaden für Serverautoren: \_meta, server/discover, MRTR, Autorisierung und Checkliste.

    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)
    -   Protocol migration
    -   Stateless APIs

-   ![Human in the Loop: Ein Roboter bringt ein Paket zu einem Tor, an dem eine Person mit Stempel wartet.](https://balazscsorba.com/images/blog/human-in-the-loop-ai-agents/cover.webp?v=c2a60302ec)

    KI-Agenten

    28\. Juli 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Human in the Loop bei KI-Agenten: wo Freigaben hingehören](https://balazscsorba.com/de/blog/human-in-the-loop-ai-agents)

    Human in the Loop: wo Freigaben hingehören, wie du Durchwinken vermeidest und wie Interrupt und Resume in LangGraph, OpenAI- und Claude-SDKs laufen.

    -   Human in the loop
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   Approval gates

-   ![RAG-Pipeline: Ein Brot wird geschnitten, die Scheiben gehen durch ein Sieb und liegen geordnet auf dem Teller.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-pipeline-chunking-hybrid-search-reranking/cover.webp?v=a6b50300ff)

    Retrieval & Suche

    24\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [RAG-Pipeline in Produktion, Schritt für Schritt: Chunking, hybride Suche und Reranking](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-pipeline-chunking-hybrid-search-reranking)

    Eine RAG-Pipeline Schritt für Schritt bauen: Parsing, Chunking, pgvector, BM25 plus Vektoren mit RRF, Reranking, Quellenangaben und Evals.

    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   [Hybrid search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/hybrid-search)
    -   Chunking

-   ![OpenRouter: Ein Schlüssel am Ring, von dem Linien zu einer Reihe verschiedener Türen führen.](https://balazscsorba.com/images/blog/openrouter/cover.webp?v=d74a478128)

    LLMOps & Evals

    23\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [OpenRouter: ein API-Schlüssel vor jedem Modell im Katalog](https://balazscsorba.com/de/blog/openrouter)

    OpenRouter im Test: 500+ Modelle von über 80 Anbietern hinter einem OpenAI-kompatiblen Endpunkt, mit Fallbacks und Weiterverrechnung zum Listenpreis.

    -   LLM gateway
    -   Model routing
    -   Fallbacks

-   ![Core Web Vitals in Nuxt: Drei Armaturen-Anzeigen mit Nadeln im ruhigen Bereich hinter einem Lenkrad.](https://balazscsorba.com/images/blog/nuxt-core-web-vitals-performance/cover.webp?v=1eba242b72)

    Web-Engineering

    21\. Juli 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Core Web Vitals für Nuxt-Sites und Shops: LCP, INP und CLS beheben](https://balazscsorba.com/de/blog/nuxt-core-web-vitals-performance)

    So behebst du LCP, INP und CLS in Nuxt-4-Shops: Bilder, Hydration, Fonts, Drittanbieter-Skripte, Prerender, SSR oder ISR und Messung mit echten Nutzern.

    -   Core Web Vitals
    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   Performance

-   ![Chroma: Ein Schubladenschrank mit sortierten Murmeln, obenauf ein Kiesel mit Riss.](https://balazscsorba.com/images/blog/chroma/cover.webp?v=f566ccd792)

    Retrieval & Suche

    20\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Chroma: einfache Vektorsuche mit einem Haken](https://balazscsorba.com/de/blog/chroma)

    Chroma im Test: eine Apache-2.0-Vektordatenbank, eingebettet, als Einzelknoten oder Cloud. Wo sie angenehm ist und wo die Suche an der Cloud-Grenze endet.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![Goose: Eine Gans mit Werkzeuggürtel steht auf einem Schreibtisch neben einem Laptop.](https://balazscsorba.com/images/blog/goose-block/cover.webp?v=f91faa1399)

    KI-Agenten

    17\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Goose: der quelloffene Agent, den man auf dem eigenen Rechner ausführt](https://balazscsorba.com/de/blog/goose-block)

    Goose: quelloffener Rust-Coding-Agent unter Apache-2.0, inzwischen bei der Linux Foundation. Wie Berechtigungsmodi, Rezepte und MCP-Erweiterungen bestehen.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)
    -   Local models

-   ![LangGraph: Eine Hand stellt eine Weiche an einer Modelleisenbahn mit Schleife und Lok.](https://balazscsorba.com/images/blog/langgraph/cover.webp?v=3a3d1e9116)

    KI-Agenten

    17\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LangGraph: eine Low-Level-Laufzeit für zustandsbehaftete Agenten](https://balazscsorba.com/de/blog/langgraph)

    LangGraph für Produktionsagenten: geprüfte Supersteps, Interrupts und Streaming, die Grenzen des Dauerhaftigkeitsmodells und die Kosten von LangSmith.

    -   LangGraph
    -   Agent orchestration
    -   Durable execution

-   ![Agentenschleife: Ein kleiner Roboter läuft eine Kreisbahn, über die neben einer Zielflagge ein Schrankenbaum reicht.](https://balazscsorba.com/images/blog/agent-loop-explained/cover.webp?v=08ca8ece50)

    KI-Agenten

    16\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Die Agentenschleife erklärt: wie Coding-Agenten laufen und wie man sie stoppt](https://balazscsorba.com/de/blog/agent-loop-explained)

    Wie die Agentenschleife im Code funktioniert, welche Abbruchbedingungen und Budgets man erzwingen sollte und wie sich Ralph, /loop und /goal verhalten.

    -   Agent loop
    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Tool calling

-   ![Mastra: Ein Roboter läuft durchs Zielband, ein Trainer mit Stoppuhr notiert.](https://balazscsorba.com/images/blog/mastra/cover.webp?v=d8678469ca)

    KI-Agenten

    15\. Juli 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Mastra im Test: TypeScript-Agenten mit echter Evaluationsschleife](https://balazscsorba.com/de/blog/mastra)

    Mastra im Test: Agenten, Workflows, Memory, MCP und Evals in einem TypeScript-Framework. Was der Apache-2.0-Kern abdeckt und was die ee/-Teilung kostet.

    -   TypeScript
    -   Agent framework
    -   Workflows

-   ![LlamaIndex: Ein Lama neben einem großen offenen Werkzeugkasten blickt zu einer kleinen Wolke.](https://balazscsorba.com/images/blog/llamaindex/cover.webp?v=64db2c3560)

    KI-Agenten

    14\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LlamaIndex im Test: das breiteste Daten-Toolkit, dessen Schwerpunkt schon gewandert ist](https://balazscsorba.com/de/blog/llamaindex)

    LlamaIndex 2026: MIT-lizenziertes Python-Framework für Daten und Agenten mit über 300 Integrationen, Event-Workflows und einem Fokus auf LlamaParse.

    -   Agent framework
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   [Python](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/python)

-   ![Zed: Ein Roboter tippt auf einer kleinen Tastatur in einem Editorfenster-Rahmen.](https://balazscsorba.com/images/blog/zed/cover.webp?v=33015d121c)

    KI-Agenten

    10\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Zed im Review: der Editor, der den Agenten ins Fenster holt](https://balazscsorba.com/de/blog/zed)

    Ein Review von Zed 1.22: Edit-Predictions, externe ACP-Agenten, parallele Threads, die 20-Dollar-Deckel bei Pro und das geopferte Erweiterungs-Ökosystem.

    -   AI editor
    -   Agents
    -   ACP

-   ![Pinecone: Ein Kiefernzapfen auf einer Wolke hält Murmeln zwischen den Schuppen, darunter ein Schlüssel.](https://balazscsorba.com/images/blog/pinecone/cover.webp?v=1c5d3085ef)

    Retrieval & Suche

    9\. Juli 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Pinecone: ein Test der verwalteten Vektordatenbank](https://balazscsorba.com/de/blog/pinecone)

    Pinecone im Test: Read Units wachsen mit der Namespace-Größe, ein Schema ist nachträglich nicht änderbar, und wo eine eigene Vektordatenbank besser passt.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   [Embeddings](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/embeddings)
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![Braintrust: Drei unterschiedlich gefüllte Reagenzgläser stehen neben einem großen runden Zähler.](https://balazscsorba.com/images/blog/braintrust/cover.webp?v=f50e84a291)

    LLMOps & Evals

    7\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Braintrust im Test: Eval-first Observability mit hartem Zähler](https://balazscsorba.com/de/blog/braintrust)

    Braintrust im Test: Datasets und geprüfte Experimente aus Produktions-Traces. Was Starter und Pro kosten und wo Phoenix, Langfuse und LangSmith gewinnen.

    -   Evaluations
    -   Observability
    -   LLM-as-a-judge

-   ![Promptfoo: Ein Klemmbrett vor einer Reihe Zielscheiben, ein Pfeil daneben.](https://balazscsorba.com/images/blog/promptfoo/cover.webp?v=8ead77a8eb)

    LLMOps & Evals

    7\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Promptfoo: LLM-Evals und Red Teaming aus einer YAML-Datei](https://balazscsorba.com/de/blog/promptfoo)

    Promptfoo 2026: Evals und Red Teaming unter MIT, seit März 2026 im Besitz von OpenAI. Was es gut kann, wo der YAML-Ansatz bricht und was die Stufen kosten.

    -   LLM evaluation
    -   Red teaming
    -   Prompt testing

-   ![Arize Phoenix: Ein Phönix steigt über einem kleinen Haus auf, auf dessen Dach eine Lupe liegt.](https://balazscsorba.com/images/blog/arize-phoenix/cover.webp?v=d50e09b956)

    LLMOps & Evals

    3\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Arize Phoenix im Test: LLM-Tracing und Evals auf eigener Infrastruktur](https://balazscsorba.com/de/blog/arize-phoenix)

    Arize Phoenix im Test: ELv2-lizenzierter Tracing- und Eval-Server, Betriebskosten und wo Langfuse, Braintrust und LangSmith besser sind.

    -   [LLM observability](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-observability)
    -   [Tracing](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/tracing)
    -   [OpenTelemetry](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/opentelemetry)

-   ![Helicone: Ein Umschlag auf Rädern fährt durch eine Mautstation mit Kamera.](https://balazscsorba.com/images/blog/helicone/cover.webp?v=cc57231999)

    LLMOps & Evals

    3\. Juli 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Helicone: Observability, die im Request-Pfad sitzt](https://balazscsorba.com/de/blog/helicone)

    Helicone im Test: Apache-2.0-Plattform für LLM-Gateway und Observability. Was der Proxy bringt, was er kostet und wie der Eigenbetrieb aussieht.

    -   [LLM observability](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-observability)
    -   [OpenTelemetry](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/opentelemetry)
    -   Cost tracking

-   ![Coding-Agent-Skills: Ein Roboter geht über Trittsteine von einem Käfer zu einem Umschlag, auf jedem Stein ein Werkzeug.](https://balazscsorba.com/images/blog/coding-agent-skills-workflow/cover.webp?v=7428b02b08)

    KI-Agenten

    2\. Juli 2026·7 Min. Lesezeit

    ## [Skills statt Prompts: Wie meine Coding-Agenten einen Bug vom Report bis zum Pull Request bringen](https://balazscsorba.com/de/blog/coding-agent-skills-workflow)

    Rund 20 Agent-Skills für drei Coding-Agenten: wie meine Workflows Bugs mit echten Daten reproduzieren, die Ursache belegen und den Pull Request öffnen.

    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)
    -   [Claude Code](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/claude-code)
    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)

-   ![Pimcore-ERP-Delta-Sync: Drei ineinandergreifende Zahnräder tragen Kisten zu einer Ladenmarkise.](https://balazscsorba.com/images/blog/pimcore-erp-delta-sync/cover.webp?v=ae594d1579)

    Web-Engineering

    1\. Juli 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Pimcore ERP Delta-Sync: Produktdaten zwischen SAP oder Infor, PIM und Shop](https://balazscsorba.com/de/blog/pimcore-erp-delta-sync)

    Pimcore ERP-Delta-Sync: Produktdaten zwischen SAP oder Infor, PIM und Shop. Delta statt Full Sync, idempotente Importe, Messenger, Ownership und Replays.

    -   Pimcore
    -   SAP integration
    -   PIM ERP sync

-   ![vLLM: Ein großer Ofen backt viele Bleche Brot gleichzeitig, daneben ein Brotschieber.](https://balazscsorba.com/images/blog/vllm/cover.webp?v=7bc5479461)

    LLMOps & Evals

    30\. Juni 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [vLLM geprüft: Inferenz auf eigener Hardware](https://balazscsorba.com/de/blog/vllm)

    vLLM: aus einem Hugging-Face-Checkpoint ein OpenAI-kompatibler Server. Was PagedAttention und kontinuierliches Batching bringen, was der Betrieb kostet.

    -   Self-hosted inference
    -   OpenAI API
    -   PagedAttention

-   ![PII-Schwärzung: Eine Hand schwärzt Zeilen auf einem Blatt, ein Roboter wartet darauf.](https://balazscsorba.com/images/blog/pii-redaction-llm-pipelines/cover.webp?v=1aa3ff0af5)

    Sicherheit & Compliance

    26\. Juni 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [PII-Schwärzung in LLM-Pipelines: wo, wie und was die DSGVO dazu sagt](https://balazscsorba.com/de/blog/pii-redaction-llm-pipelines)

    PII in LLM-Pipelines schwärzen: Tokens oder Maskierung, Presidio, Cloud-DLP, Lücken bei Deutsch und Ungarisch und was die DSGVO dazu sagt.

    -   PII redaction
    -   [GDPR](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/gdpr)
    -   Microsoft Presidio

-   ![European Accessibility Act: Ein Ladeneingang mit Rampe neben den Stufen, unten wartet ein Rollstuhl.](https://balazscsorba.com/images/blog/european-accessibility-act-b2b-shop/cover.webp?v=bcd6f10c3b)

    Web-Engineering

    23\. Juni 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [European Accessibility Act im B2B-Shop: was Spryker-, Pimcore- und TYPO3-Teams beheben müssen](https://balazscsorba.com/de/blog/european-accessibility-act-b2b-shop)

    Gilt der European Accessibility Act für B2B-Shops? Anwendungsbereich von BFSG und BaFG, Ausnahme für Kleinstunternehmen, Durchsetzung 2026 und WCAG 2.2.

    -   European Accessibility Act
    -   BFSG
    -   WCAG 2.2

-   ![Rebuff: Eine geschlossene Archivkiste vor vier Verteidigungsringen: Graben, Zaun, Mauer und Tor.](https://balazscsorba.com/images/blog/rebuff/cover.webp?v=462300377e)

    Sicherheit & Compliance

    22\. Juni 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Rebuff: vier Schichten Prompt-Injection-Erkennung, inzwischen archiviert](https://balazscsorba.com/de/blog/rebuff)

    Rebuff: Prompts prüfen mit Heuristiken, einem LLM, Vektorstore früherer Angriffe und Canary-Tokens. Das Repo ist seit Mai 2025 archiviert.

    -   Prompt injection
    -   [LLM security](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/llm-security)
    -   [Guardrails](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/guardrails)

-   ![Protect AI Modell-Scanning: Ein Scannerbogen durchleuchtet eine Geschenkbox, daneben ein leerer Wachposten.](https://balazscsorba.com/images/blog/protect-ai/cover.webp?v=b1bd55a40e)

    Sicherheit & Compliance

    22\. Juni 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Protect AI Modell-Scanning: Guardian gibt es nicht mehr, ModelScan schon](https://balazscsorba.com/de/blog/protect-ai)

    Protect-AI-Modell-Scanning nach der Übernahme durch Palo Alto Networks: was aus Guardian wurde, was ModelScan kann und wie sich freie Scanner schlagen.

    -   Model scanning
    -   Supply chain
    -   Pickle

-   ![Kontext-Engineering: Ein Roboter steht vor einem Wegweiser mit vier Pfeilen: Seite, Werkzeugkasten, Stecker, Terminal.](https://balazscsorba.com/images/blog/agents-md-skills-mcp-cli-decision-matrix/cover.webp?v=b94159da0a)

    KI-Agenten

    19\. Juni 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [Kontext-Engineering für Coding-Agenten: AGENTS.md, Skills, MCP oder CLI?](https://balazscsorba.com/de/blog/agents-md-skills-mcp-cli-decision-matrix)

    Kontext-Engineering für Coding-Agenten: Regeln in AGENTS.md, Prozeduren in Skills und wann ein MCP-Tool einen Shell-Befehl schlägt.

    -   [Context engineering](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/context-engineering)
    -   AGENTS.md
    -   Agent Skills

-   ![Cline: Ein Roboter wählt aus vielen Hüten in einem offenen Schrank.](https://balazscsorba.com/images/blog/cline/cover.webp?v=18ec93d7db)

    KI-Agenten

    16\. Juni 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Cline im Test: ein offener Coding-Agent mit jedem Modell und ohne Leitplanken](https://balazscsorba.com/de/blog/cline)

    Cline im Test: ein Apache-2.0-Coding-Agent für VS Code, JetBrains und Terminal. Was Plan und Act, Checkpoints und Auto-Approve garantieren und wo es leckt.

    -   [Coding agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/coding-agents)
    -   Plan and Act
    -   Checkpoints

-   ![pgvector oder Vektordatenbank: Eine Person an einer Weggabelung wählt zwischen Elefant mit Kommode und hohem Lager.](https://balazscsorba.com/images/blog/pgvector-vs-vector-databases/cover.webp?v=1ee8a7bb7d)

    Retrieval & Suche

    15\. Juni 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [pgvector oder Vektordatenbank? So wählst du 2026 den Vektorspeicher](https://balazscsorba.com/de/blog/pgvector-vs-vector-databases)

    pgvector oder eigene Vektordatenbank? Qdrant, Weaviate, Milvus, Pinecone, OpenSearch, Elasticsearch: Filter, Hybridsuche, Skalierung, Kosten, EU-Hosting.

    -   pgvector
    -   Vector databases
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)

-   ![Agentischer Commerce: Ein kleiner Roboter schiebt einen Einkaufswagen zu einer Ladentheke mit Kartenterminal.](https://balazscsorba.com/images/blog/agentic-commerce-protocols-ucp-acp-guide/cover.webp?v=4f8ae013bb)

    Web-Engineering

    12\. Juni 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Agentischer Commerce für Shop-Entwickler: UCP, ACP und AP2 im Vergleich](https://balazscsorba.com/de/blog/agentic-commerce-protocols-ucp-acp-guide)

    Agentische Commerce-Protokolle im Vergleich: was UCP abdeckt, wie AP2 eine autorisierte Zahlung beweist, wo ACP passt und was ein Shop jetzt bauen sollte.

    -   Agentic commerce
    -   UCP
    -   AP2

-   ![Voice Agents: Ein Roboter spricht in eines von zwei Telefonen, am Kabel hängt eine Stoppuhr.](https://balazscsorba.com/images/blog/voice-agents-realtime-latency/cover.webp?v=22e5c7f760)

    KI-Agenten

    10\. Juni 2026·13 Min. Lesezeit

    ## [Voice Agents bauen: Realtime Speech-to-Speech oder STT, LLM und TTS?](https://balazscsorba.com/de/blog/voice-agents-realtime-latency)

    Voice Agents: Speech-to-Speech in Echtzeit oder kaskadierte Pipeline? Latenzbudget je Stufe, Turn-Taking, Tool-Calls, SIP, Deutsch und Ungarisch.

    -   Voice agents
    -   Realtime API
    -   Latency

-   ![Generative Engine Optimization: Eine Person prüft mit der Lupe ein Haus in Form einer Webseite, darüber eine Sprechblase.](https://balazscsorba.com/images/blog/generative-engine-optimization-audit/cover.webp?v=d8422bff8f)

    Web-Engineering

    9\. Juni 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Generative Engine Optimization in der Praxis: ein vollständiges GEO-Audit meiner eigenen Site](https://balazscsorba.com/de/blog/generative-engine-optimization-audit)

    Was Generative Engine Optimization ist, was die Forschung wirklich stützt, und das GEO-Audit dieser Site: 12 Prüfungen, 7 Fixes, samt Code.

    -   GEO
    -   AI search
    -   Structured data

-   ![CrewAI: Drei Roboter rudern gemeinsam ein Boot, hinter dem ein langer Kassenzettel treibt.](https://balazscsorba.com/images/blog/crewai/cover.webp?v=6c7daf0a89)

    KI-Agenten

    8\. Juni 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [CrewAI im Test: Crews, Flows und die Token-Rechnung](https://balazscsorba.com/de/blog/crewai)

    CrewAI im Test: MIT-lizenziertes Python-Framework mit Crews für autonome Zusammenarbeit und Flows für State. Was ein Lauf an Tokens kostet und wo es hakt.

    -   Multi-agent
    -   Agent orchestration
    -   [Python](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/python)

-   ![Weaviate: Ein Magnet und eine Lupe kreuzen sich über Murmeln, einige haften am Magnet.](https://balazscsorba.com/images/blog/weaviate/cover.webp?v=9b7387db74)

    Retrieval & Suche

    2\. Juni 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Weaviate: eine Vektordatenbank, die bei der Suche gewinnen muss, nicht nur bei der Ähnlichkeit](https://balazscsorba.com/de/blog/weaviate)

    Weaviate im Test: hybride BM25- und Vektorsuche in einer Abfrage, HNSW und HFresh, Quantisierungsentscheidungen, eingebauter MCP-Server, Lizenzschlüssel.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   [Hybrid search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/hybrid-search)
    -   HNSW

-   ![Prompt-Caching und Routing: Eine Weiche teilt das Gleis zu einem kleinen und einem großen Bahnhof, daneben Uhr und Münze.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-cost-latency-prompt-caching-routing/cover.webp?v=81e0301f46)

    LLMOps & Evals

    1\. Juni 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [Prompt-Caching und Modell-Routing: LLM-Kosten und Latenz senken](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-cost-latency-prompt-caching-routing)

    LLM-Kosten und Latenz senken: Prompt-Caching, Routing auf das kleinere Modell und Batch-APIs sind die Hebel im Produktivbetrieb. So nutzt du jeden davon.

    -   Prompt caching
    -   Model routing
    -   LLM cost

-   ![WebMCP für Websites: Ein Roboter liest eine übersichtliche Tafel vor einer offenen Ladentür.](https://balazscsorba.com/images/blog/webmcp-agent-ready-website-guide/cover.webp?v=72114b8a9c)

    Web-Engineering

    28\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [WebMCP in der Praxis: eine Website agentenfertig machen mit deklarierten Tools](https://balazscsorba.com/de/blog/webmcp-agent-ready-website-guide)

    WebMCP in der Praxis: deklarative Formular-Attribute, document.modelContext.registerTool, Tool-Annotationen, Sicherheits-Tore und lokales Testen.

    -   WebMCP
    -   Chrome
    -   [AI agents](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/ai-agents)

-   ![Playwright: Drei Browserfenster stehen auf einer Bühne vor einem Regiestuhl.](https://balazscsorba.com/images/blog/playwright/cover.webp?v=53baf4a5fa)

    Web-Engineering

    27\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Playwright: eine Browser-API für Tests, Skripte und Agents](https://balazscsorba.com/de/blog/playwright)

    Playwright steuert Chromium, Firefox und WebKit über eine Apache-2.0-API: Test-Runner, agent-taugliche CLI und MCP-Server. Was es kostet und wo es hapert.

    -   End-to-end testing
    -   Browser automation
    -   [MCP](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/mcp)

-   ![ElevenLabs: Ein Textblatt läuft in ein Mikrofon, dessen Schallwellen in einen Lautsprecher fließen.](https://balazscsorba.com/images/blog/elevenlabs/cover.webp?v=0223242401)

    Web-Engineering

    27\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [ElevenLabs: Sprachsynthese als API](https://balazscsorba.com/de/blog/elevenlabs)

    Review der ElevenLabs-Audio-API: Modellpalette, Latenz, Guthaben- und Zeichenpreise, formatabhängige Stufen und wo OpenAI und Amazon Polly besser sind.

    -   Text-to-speech
    -   Voice API
    -   Speech to text

-   ![Qdrant-Vektorsuche: Ein mehrlagiges Sieb sortiert Murmeln in eine Schale.](https://balazscsorba.com/images/blog/qdrant/cover.webp?v=7fb0f7c001)

    Retrieval & Suche

    26\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Qdrant: eine Vektordatenbank, gebaut um Filtern](https://balazscsorba.com/de/blog/qdrant)

    Qdrant im Test: filterbares HNSW, vier Quantisierungsmethoden, die Memory-Tier in Version 1.19 und der Betrieb, den niemand mehr publiziert.

    -   [Vector search](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/vector-search)
    -   HNSW
    -   Quantisation

-   ![LangSmith: Ein Amboss mit Hammer steht neben einem Teleskop und einer wachsenden Pflanze.](https://balazscsorba.com/images/blog/langsmith/cover.webp?v=a17d50ab17)

    LLMOps & Evals

    25\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LangSmith: aus einem Observability-Produkt wurde eine Agent-Plattform](https://balazscsorba.com/de/blog/langsmith)

    LangSmith im Test: Abrechnung pro Trace, 14 und 180 Tage Retention, OpenTelemetry-Ingestion, Evals und der Schwenk zur Agent-Runtime.

    -   [Tracing](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/tracing)
    -   LLM evals
    -   [OpenTelemetry](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/opentelemetry)

-   ![Replicate: Ein Kopierer druckt Kopien einer Roboterfigur, oben eine Stoppuhr, daneben ein Messer.](https://balazscsorba.com/images/blog/replicate/cover.webp?v=98d8552114)

    Web-Engineering

    22\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Replicate im Test: eine Modell-API pro Sekunde abgerechnet, mit allen scharfen Kanten benannt](https://balazscsorba.com/de/blog/replicate)

    Replicate im Test: tausende offene Modelle hinter einer Prediction-API, pro Sekunde abgerechnet. Cold Boots, Versionsdrift, Löschung nach einer Stunde.

    -   Model hosting
    -   Serverless GPU
    -   Diffusion

-   ![Unstructured: Hände sortieren einen unordentlichen Stapel Papiere und Fotos in drei Ablagen.](https://balazscsorba.com/images/blog/unstructured/cover.webp?v=2d807f7455)

    Retrieval & Suche

    21\. Mai 2026·11 Min. Lesezeit

    ## [Unstructured-Review: Dokumente für RAG parsen](https://balazscsorba.com/de/blog/unstructured)

    Unstructured: typisierte Elemente für RAG aus PDFs, Word und Bildern. Apache-2.0-Bibliothek, Plattform: 0,015 Dollar pro Seite, die ersten 10.000 gratis.

    -   Document parsing
    -   RAG ingestion
    -   PDF extraction

-   ![LiteLLM: Ein Universal-Reiseadapter führt mehrere verschiedene Stecker zu einem Kabel zusammen.](https://balazscsorba.com/images/blog/litellm/cover.webp?v=03f99cfc26)

    LLMOps & Evals

    20\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [LiteLLM: das OpenAI-kompatible Gateway, das die meisten Plattformteams betreiben](https://balazscsorba.com/de/blog/litellm)

    LiteLLM im Test: das MIT-lizenzierte OpenAI-kompatible Gateway, das die meisten Plattformteams vor ihre Anbieter setzen. Was es gut macht und wo es kippt.

    -   LLM gateway
    -   OpenAI-compatible
    -   Cost control

-   ![Ragas: Ein Zeugnis mit Kästchen und Stern neben Büchern und einem Bleistift.](https://balazscsorba.com/images/blog/ragas/cover.webp?v=4d292de360)

    LLMOps & Evals

    20\. Mai 2026·10 Min. Lesezeit

    ## [Ragas-Review: der Standard für RAG-Evaluation](https://balazscsorba.com/de/blog/ragas)

    Ragas im Review: RAG- und Agenten-Pipelines mit Faithfulness, Context Precision und Context Recall bewerten. Apache-2.0, das Judge-Modell kostet extra.

    -   RAG evaluation
    -   LLM-as-judge
    -   Test sets

-   ![KI-Code-Review: Ein Roboter legt Blätter auf einen hohen Stapel vor einem engen Trichter, unter dem eine Person prüft.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-generated-pr-review-bottleneck/cover.webp?v=52a65f0d44)

    KI-Agenten

    19\. Mai 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [KI-Code-Review ist der neue Engpass: Umgang mit einer Flut agentengeschriebener PRs](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-generated-pr-review-bottleneck)

    KI-Code-Review kommt bei agentengeschriebenen PRs nicht hinterher: Daten, Größenbudgets, gestapelte PRs, KI als erster Durchgang, Verantwortlichkeit.

    -   AI code review
    -   Pull requests
    -   Agentic engineering

-   ![Least Privilege für Agenten: Ein Roboter mit Ausweis hält einen einzigen kleinen Schlüssel vor drei Türen.](https://balazscsorba.com/images/blog/ai-agent-identity-least-privilege/cover.webp?v=1855b8e040)

    Sicherheit & Compliance

    18\. Mai 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [KI-Agenten sind Identitäten: Least Privilege für Nicht-Menschen](https://balazscsorba.com/de/blog/ai-agent-identity-least-privilege)

    KI-Agenten als eigene Identitäten: delegierte Tokens, Secrets, Audit, Offboarding und ein Aus-Schalter. Was Entra, Okta und Auth0 dafür liefern.

    -   AI agent identity
    -   Least privilege
    -   OAuth token exchange

-   ![LLM-Evals für Produktfeatures: Kisten auf einem Band passieren ein Prüftor, eine Person liest mit Lupe.](https://balazscsorba.com/images/blog/llm-evals-for-product-features/cover.webp?v=4d679f2bfa)

    LLMOps & Evals

    15\. Mai 2026·8 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Evals für Produktfeatures: von handgelesenen Traces zum CI-Gate](https://balazscsorba.com/de/blog/llm-evals-for-product-features)

    LLM-Evals machen aus dem Bauchgefühl eine Testsuite: Fehleranalyse auf echten Traces, Grader-Wahl, ein validierter LLM-as-judge, pass^k und ein CI-Gate.

    -   LLM evals
    -   LLM-as-judge
    -   Error analysis

-   ![LLM-Features in Nuxt: Ein Hahn füllt ein Glas in stetigem Strahl, daneben eine Hand über einem Bestätigungsknopf.](https://balazscsorba.com/images/blog/nuxt-llm-features-ai-sdk-streaming/cover.webp?v=c51acb7b65)

    Web-Engineering

    14\. Mai 2026·9 Min. Lesezeit

    ## [LLM-Features in Nuxt ausliefern: Streaming, strukturierte Ausgabe, Tool-Freigabe](https://balazscsorba.com/de/blog/nuxt-llm-features-ai-sdk-streaming)

    Nuxt AI von vorn bis hinten: Server-Route, die den API-Key hält, Message-Parts, strikte strukturierte Ausgabe, Tools mit Freigabe, Fehler und Artikel 50.

    -   [Nuxt](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/nuxt)
    -   AI SDK
    -   Streaming

-   ![RAG-Evaluation: Eine Angel zieht ein Buch aus einem Teich, eine Waage wiegt eine Sprechblase.](https://balazscsorba.com/images/blog/rag-evaluation-metrics/cover.webp?v=5f4aa4ec91)

    Retrieval & Suche

    13\. Mai 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [RAG evaluieren: Retrieval-Metriken, Faithfulness und wie du erkennst, welche Hälfte versagt hat](https://balazscsorba.com/de/blog/rag-evaluation-metrics)

    RAG evaluieren: Recall at k, MRR und nDCG vs. Faithfulness und Antwortrelevanz, ein Golden Set aus echten Anfragen, kalibrierter LLM-Judge und Evals in CI.

    -   RAG evaluation
    -   Retrieval metrics
    -   LLM-as-judge

-   ![Prompting, RAG, Fine-Tuning: Ein Roboter mit Karte vor vier Türen mit Sprechblase, Büchern, Schraubenschlüssel und Trichter.](https://balazscsorba.com/images/blog/fine-tuning-vs-rag-vs-prompting/cover.webp?v=fdc6c6a08e)

    LLMOps & Evals

    12\. Mai 2026·12 Min. Lesezeit

    ## [Prompting vs. RAG vs. Fine-Tuning vs. Distillation: Entscheidungshilfe für 2026](https://balazscsorba.com/de/blog/fine-tuning-vs-rag-vs-prompting)

    Prompting, RAG, Fine-Tuning oder Distillation: was jeder Hebel ändert (Wissen, Verhalten, Format), was er kostet und wer 2026 SFT, DPO und RFT anbietet.

    -   Fine-tuning
    -   [RAG](https://balazscsorba.com/de/blog/tag/rag)
    -   Prompting