https://balazscsorba.com/hu/blog Csorba Balázs, ausztriai MI-mérnök szakcikkei: ügynök-ciklusok, MCP-szerverek, LLM-értékelés, prompt injection, EU AI Act és Nuxt. hu-HU Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 GMT https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-in-opencode https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-in-opencode Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Claude az OpenCode-ban: az új Claude Agent szolgáltató a Claude-előfizetéssel, API-kulcs, Console, Copilot és OpenRouter, költségekkel és korlátokkal. OpenCode Claude Code Claude Agent SDK Coding agents LLM pricing https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-code-review https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-code-review Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Claude Code Review általánosan elérhető Team és Enterprise csomagban. Működés, review-szintek, költségkorlát és a GitHub Action szerepe. Claude Code Code review GitHub Pull requests Review costs https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-plans-pricing-usage-limits https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-plans-pricing-usage-limits Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Claude-csomagok 2026 októberi árai, az ötórás és heti korlátok működése, a Team-licencek, az API tokenárai és a megfelelő csomag kiválasztása. Claude Pricing Usage limits Claude Code LLM costs https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-skills-guide https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-skills-guide Tue, 20 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Útmutató Claude skillekhez: könyvtárszerkezet, frontmatter-mezők és korlátok, fokozatos betöltés, aktiváló leírások, szkriptek és tesztelés. Claude skills SKILL.md Claude Code Agent Skills Progressive disclosure https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-haiku-5-5 https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-haiku-5-5 Mon, 19 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Claude Haiku 5.5 árai kategóriánként, benchmarkok a Haiku 4.5 és a Sonnet 5.5 ellen, effort-szintek és mely Sonnet 5.5-feladatok térhetnek át. Claude Haiku 5.5 LLM pricing Reasoning effort Model routing Subagents https://balazscsorba.com/hu/blog/deepseek-v4-1-flash-1017 https://balazscsorba.com/hu/blog/deepseek-v4-1-flash-1017 Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A DeepSeek V4.1 Flash 1017 elemzése: encoder-decoder felosztás, CSA2 cache-megosztás, FP4 KV-cache, benchmarkok és a valós költség ügynökfeladatonként. DeepSeek Open-weight models KV cache Mixture of experts LLM cost https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-rate-limits-retries-provider-fallback https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-rate-limits-retries-provider-fallback Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba LLM rate limitek: hogyan működnek, mit érdemes újrapróbálni, backoff jitterrel, egy rétegben, és olyan fallback-láncok, amelyek nem rontják el a kimenetet. Rate limits Retries Fallback Reliability LLM gateway https://balazscsorba.com/hu/blog/prompt-versioning-management https://balazscsorba.com/hu/blog/prompt-versioning-management Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Promptok verziózása élesben: mi tartozik egy verzióhoz, git vagy prompt registry, címkék és visszaállítás, eval-kapu a CI-ban és hatás a cache-re. Prompt management Versioning LLMOps Evals Langfuse https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-batch-api-offline-workloads https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-batch-api-offline-workloads Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mikor érdemes batch API-t használni az Anthropicnál, az OpenAI-nál vagy a Gemininél? Limitek, párosítás, hibák, és hogyan adódnak össze a kedvezmények. Batch API Cost LLMOps Prompt caching Data pipelines https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-tool-design-descriptions-errors https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-tool-design-descriptions-errors Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Ügynökeszközök, amelyeket jól választ és hív a modell: feladatra szabott eszközök, leírások, sémák, tömör válaszok és használható hibaüzenetek. AI agents Tool use Function calling MCP Agent design https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-model-selection-2026 https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-model-selection-2026 Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan válassz embedding-modellt RAG-hoz 2026-ban: mit mondanak az MTEB és az RTEB, API vagy nyílt súlyok, árak, dimenziók és egy egyhetes teszt. Embeddings RAG MTEB Vector search Model selection https://balazscsorba.com/hu/blog/contextual-retrieval-late-chunking https://balazscsorba.com/hu/blog/contextual-retrieval-late-chunking Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A chunkok elveszítik a dokumentumukat. Contextual retrieval, late chunking és kontextusos embedding: mennyibe kerülnek, és mikor hagyhatók ki. RAG Chunking Embeddings Contextual retrieval Late chunking https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-access-control-permissions https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-access-control-permissions Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan szivárogtatnak dokumentumot a RAG-asszisztensek, és hogyan állítsd meg: ACL minden chunkon, előszűrés, sorszintű biztonság pgvectorban, jogszinkron. RAG Access control Security Multi-tenancy Vector search https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-output-guardrails-moderation https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-output-guardrails-moderation Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mit kell ellenőrizni a modell válasza után: biztonságos Markdown, sémaellenőrzés műveletek előtt, moderációs osztályozók, streaming és megalapozottság. LLM security Guardrails Content moderation OWASP Output validation https://balazscsorba.com/hu/blog/schema-org-structured-data-b2b-shop https://balazscsorba.com/hu/blog/schema-org-structured-data-b2b-shop Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Termék-markup B2B shopokhoz: snippet vagy kereskedői lista, melyik ár, cikkszámok, egységárak, változatok, Organization és SSR Nuxtban. Schema.org Structured data B2B e-commerce Technical SEO Nuxt https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-assistant-b2b-shop-customer-support https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-assistant-b2b-shop-customer-support Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan építs AI ügyfélszolgálati asszisztenst B2B shophoz: mit automatizálj, eszközök ügyfélkontextusban, átadás embernek, AI Act és mérőszámok. B2B e-commerce AI assistant Customer support LLM agents EU AI Act https://balazscsorba.com/hu/blog/small-language-models-when-enough https://balazscsorba.com/hu/blog/small-language-models-when-enough Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mikor veri a kis modell a frontier API-t: költség esetenként, latencia, adatvédelem, desztilláció, kvantálás, routing és eval-terv. Small language models Distillation Quantization Model routing LLMOps https://balazscsorba.com/hu/blog/reasoning-models-effort-thinking-budget https://balazscsorba.com/hu/blog/reasoning-models-effort-thinking-budget Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Így működik az effort, az adaptív thinking és a thinking_level Claude, OpenAI és Gemini modelleknél, mennyibe kerül a thinking, és hogyan válassz szintet. Reasoning models Effort LLMOps Cost Evals https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agents-legacy-codebase-migration https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agents-legacy-codebase-migration Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan dolgozik coding agent egy legacy migráción: characterization tesztek először, egy seam feladatonként, review gate-ek és differenciális ellenőrzés. Legacy migration Coding agents Strangler fig Testing Code review https://balazscsorba.com/hu/blog/background-agents-async-pr-workflow https://balazscsorba.com/hu/blog/background-agents-async-pr-workflow Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Aszinkron kódoló ügynökök: a feladatok sorba állítása, sandboxban futás, draft PR-ek és a CI. Limitek, költségek, review és hibamódok. Coding agents Pull requests CI Code review Automation https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-product-catalog-pim-data https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-product-catalog-pim-data Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba RAG-hoz: a PDF-szerű chunkolás elbukik, mert a termékadat strukturált. Sorosítsd a PIM-attribútumokat, és szűrőkre irányítsd a specifikációs kérdéseket. RAG PIM Product data B2B e-commerce Metadata filtering https://balazscsorba.com/hu/blog/conversational-search-query-rewriting https://balazscsorba.com/hu/blog/conversational-search-query-rewriting Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan írjuk át a követő kérdéseket egy B2B webshop-asszisztensben: korreferencia, HyDE, több lekérdezés, szűrők, latencia és kiértékelés. Conversational search Query rewriting RAG HyDE E-commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/synthetic-test-data-rag-evals https://balazscsorba.com/hu/blog/synthetic-test-data-rag-evals Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Kérdésgenerálás blokkokból, hard negatívok, válaszolhatósági címkék, német és magyar lefedettség, kontamináció és emberi ellenőrzések. RAG Evaluation Synthetic data Retrieval Testing https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-red-teaming-checklist-llm-apps https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-red-teaming-checklist-llm-apps Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Gyakorlati red teaming ellenőrzőlista LLM-funkciókhoz: hatókör, OWASP 2025 tesztesetek, promptfoo, garak és PyRIT, emberi tesztelők és regressziós tesztek. AI red teaming LLM security OWASP promptfoo Penetration testing https://balazscsorba.com/hu/blog/vue-ai-chat-ui-streaming-accessibility https://balazscsorba.com/hu/blog/vue-ai-chat-ui-streaming-accessibility Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba AI-csevegő Vue-ban vagy Nuxtban: fetch-stream, megszakítás és újrapróbálás, biztonságos markdown, aria-live bejelentések, billentyűzet és reduced motion. Vue Nuxt Accessibility Streaming AI chat https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-translation-pipeline-i18n https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-translation-pipeline-i18n Sat, 17 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Termék- és weboldalszövegek fordítása LLM-mel úgy, hogy a helyőrzők, a többes szám és a hangnem épen maradjon: glosszárium, ICU üzenetek, QA-ellenőrzések. Translation i18n LLM Vue Localization https://balazscsorba.com/hu/blog/structured-outputs-json-schema-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/structured-outputs-json-schema-llm Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan működik a strukturált kimenet és a korlátozott dekódolás az OpenAI, Claude, Gemini és vLLM esetén, mely sémaszabályok számítanak, és mit validálj. Structured outputs JSON Schema Constrained decoding LLM APIs Validation https://balazscsorba.com/hu/blog/evaluating-ai-agents-trajectories https://balazscsorba.com/hu/blog/evaluating-ai-agents-trajectories Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan értékeld az MI-ügynököket: eredmény- és trajektória-értékelők, egyeztetési módok, pass^k, izolált környezet és megbízható LLM-bírák. Agent evals Trajectories Tool calling pass^k LLM-as-judge https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-model-migration-regression-testing https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-model-migration-regression-testing Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Forgatókönyv LLM-modellek cseréjéhez: elavulási határidők, szerződésjavítás, regressziós készlet, prompthangolás, árnyékforgalom és canary. Model migration Regression testing Deprecations LLM evals Canary releases https://balazscsorba.com/hu/blog/context-rot-compaction-long-running-agents https://balazscsorba.com/hu/blog/context-rot-compaction-long-running-agents Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Miért romlik az LLM pontossága a kontextus növekedésével, és hogyan tartja pályán a hosszú ügynökfutást a törlés, a tömörítés, a jegyzet és az al-ügynök. Context rot Compaction Context engineering Long-running agents Agent memory https://balazscsorba.com/hu/blog/pdf-document-parsing-for-rag https://balazscsorba.com/hu/blog/pdf-document-parsing-for-rag Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Miért a PDF-feldolgozáson múlik a RAG minősége, miben más a Docling, a Marker, a MinerU és a VLM-OCR, és hogyan teszteld a parsert saját dokumentumokon. RAG PDF parsing OCR Docling Document AI https://balazscsorba.com/hu/blog/multilingual-rag-german-hungarian https://balazscsorba.com/hu/blog/multilingual-rag-german-hungarian Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba RAG német és magyar tartalom fölött: többnyelvű embeddingek, összetett szavak, szótövezés, ékezetek és nyelvenkénti értékelés. RAG Multilingual Embeddings German Hungarian https://balazscsorba.com/hu/blog/text-to-sql-llm-guardrails https://balazscsorba.com/hu/blog/text-to-sql-llm-guardrails Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mennyire pontos valójában a text-to-SQL, hogyan kapjon sémakontextust a modell, és milyen adatbázis- és kódszintű korlátok teszik biztonságossá az SQL-t. Text-to-SQL LLM security PostgreSQL Agents Analytics https://balazscsorba.com/hu/blog/slopsquatting-ai-package-hallucinations https://balazscsorba.com/hu/blog/slopsquatting-ai-package-hallucinations Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan hallucinálnak az LLM-ek csomagneveket, hogyan regisztrálják őket a támadók, és mely registry-, lockfile- és ügynökkontrollok állítják meg? Supply chain security Coding agents npm PyPI Package hallucination https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-i18n-multilingual-seo-hreflang https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-i18n-multilingual-seo-hreflang Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Így állítsd be a Nuxt i18n modult, hogy a keresők minden nyelvet indexeljenek: útvonal-stratégia, useLocaleHead, hreflang, részleges fordítás, sitemap. Nuxt i18n SEO hreflang Multilingual https://balazscsorba.com/hu/blog/browser-agents-e2e-testing-playwright https://balazscsorba.com/hu/blog/browser-agents-e2e-testing-playwright Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hol segítenek az AI-ügynökök E2E-tesztekben: Playwright planner, generator és healer, MCP vagy CLI, és a korlátok, amelyek őszintén tartják a javításokat. Playwright E2E testing Coding agents MCP Test automation https://balazscsorba.com/hu/blog/semantic-caching-llm-responses https://balazscsorba.com/hu/blog/semantic-caching-llm-responses Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Szemantikus cache-ek: LLM-válaszok újrahasználata hasonló kérdéseknél, miben térnek el a prompt cachingtől, és hogyan kerüld a téves találatokat. Semantic cache LLM cost Latency Embeddings Redis https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-quantization-binary-matryoshka https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-quantization-binary-matryoshka Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan zsugorítja 4–32-szeresére a vektorindexet a bináris és int8 kvantálás és a Matryoshka-vágás, mennyibe kerül ez, és hogyan hozza vissza a rescoring. Embeddings Vector search Quantization pgvector RAG https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-poisoning-knowledge-base-attacks https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-poisoning-knowledge-base-attacks Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan helyeznek el a támadók RAG által visszakeresett dokumentumokat, mit mutat a PoisonedRAG és az OWASP, és milyen kontrollok korlátozzák ezt. RAG security Data poisoning Prompt injection OWASP Vector database https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-endpoint-abuse-denial-of-wallet https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-endpoint-abuse-denial-of-wallet Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Visszaélés és elszabaduló költség megállítása egy nyilvános Nuxt LLM-útvonalon: auth, rate limit, promptkorlát, tokenkeret, Turnstile és költéskorlát. Nuxt LLM security Rate limiting OWASP Cost control https://balazscsorba.com/hu/blog/a2a-protocol-agent-interoperability https://balazscsorba.com/hu/blog/a2a-protocol-agent-interoperability Fri, 16 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mit szabványosít az Agent2Agent protokoll 1.0-s verziója: agent card, task, bindingek, biztonság, eltérés az MCP-től, és mikor éri meg használni. A2A AI agents MCP Interoperability Agent security https://balazscsorba.com/hu/blog/sales-rep-ai-copilot-b2b https://balazscsorba.com/hu/blog/sales-rep-ai-copilot-b2b Thu, 15 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Belső AI copilot B2B értékesítőknek: milyen ügyféladat kell hozzá, jogosultság értékesítőnként, jóváhagyási kapuk, mérőszámok és az üzemi tanács. AI copilot B2B sales Quotes Permissions Works council https://balazscsorba.com/hu/blog/procurement-agent-buyer-side https://balazscsorba.com/hu/blog/procurement-agent-buyer-side Thu, 15 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mit kell egy B2B webshopnak elérhetővé tennie, hogy a vevői beszerzési ügynökök megtalálják, összevessék és megrendeljék a termékeit. Agentic commerce Procurement B2B shop Product data UCP https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-rfq-quote-automation https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-rfq-quote-automation Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Ajánlatkérések automatizálása LLM-mel: dokumentumfogadás, tételkinyerés, cikkszám-párosítás, szerződéses árazás és gyors ellenőrzési sor. RFQ Quote automation Document AI Product matching Human review https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-email-order-entry-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-email-order-entry-llm Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba B2B rendelésrögzítés automatizálása e-mailből LLM-mel: megbízható postafiók, tételkinyerés, szabályok kódban, idempotencia és GDPR. Order entry ERP Document AI Idempotency GDPR https://balazscsorba.com/hu/blog/aftersales-agent-rma-spare-parts https://balazscsorba.com/hu/blog/aftersales-agent-rma-spare-parts Tue, 13 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba AI ügynök az értékesítés utáni szervizhez: sorozatszámtól az alkatrészig, RMA-tervezet, RAG a kézikönyvekre, és azonosító csak eszközből. After-sales Spare parts RMA AI agents Aftermarket https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-customer-portal-ai https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-customer-portal-ai Tue, 13 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba AI ügynök egy B2B ügyfélportálon: élő rendelési, számla- és újrarendelési adatok, felhasználónkénti jogosultság, a gyorsítótár határa, őszinte mérőszámok. Customer portal Self-service Permissions Caching AI agents https://balazscsorba.com/hu/blog/pim-data-quality-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/pim-data-quality-llm Mon, 12 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba PIM adatminőség javítása LLM-mel: ETIM és ECLASS osztályozás, mértékegység- és nyelvi normalizálás, duplikátumkeresés és adatgondozási sor. PIM Data quality ETIM ECLASS Deduplication https://balazscsorba.com/hu/blog/supplier-data-onboarding-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/supplier-data-onboarding-llm Mon, 12 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Beszállítói termékadatok átvétele LLM-mel: determinisztikus BMEcat- és Excel-import, PDF-árlisták kinyerése, GTIN-ellenőrzés és beszállítói értékelőlap. Supplier onboarding PIM BMEcat Document AI GTIN https://balazscsorba.com/hu/blog/self-hosted-llm-gdpr-cost https://balazscsorba.com/hu/blog/self-hosted-llm-gdpr-cost Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Saját LLM a GDPR miatt: mikor kell, mennyi GPU-memória kell a nyílt modellekhez, az EU-s árak 2026 októberében és a break-even millió tokenenként. Self-hosting GDPR vLLM GPU cost Open-weight models https://balazscsorba.com/hu/blog/opencode https://balazscsorba.com/hu/blog/opencode Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az OpenCode MIT licencű terminálos kódolóügynök bármely modellhez, felhős vagy helyi módon. Ügynökök, jogosultságok, MCP, LSP és adatvédelem. AI coding agent Terminal Open source Local models MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/digital-product-passport-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/digital-product-passport-llm Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hol tart a digitális termékútlevél 2026 októberében, milyen adat kell egy DPP-rekordhoz, és hogyan nyerik ki az LLM-ek a beszállítói bizonyítékokat. Digital Product Passport ESPR Compliance data Document AI PIM https://balazscsorba.com/hu/blog/erp-integration-error-agent https://balazscsorba.com/hu/blog/erp-integration-error-agent Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Ügynök az ERP-integrációs hibák kezelésére: hibataxonómia IDoc- és OData-szerződésekből, engedélyezett runbookok, biztonságos újrapróbálás és deduplikáció. ERP integration SAP Error handling Retries AI agents https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agent-secrets-hygiene https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agent-secrets-hygiene Thu, 08 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan szivárognak a titkok kódoló ügynökökön át, és mely kontrollok állítják meg: olvasási tiltás, sandbox, pre-commit, push-védelem, OIDC és kulcscsere. AI agents Secrets management Claude Code Pre-commit scanning CI security https://balazscsorba.com/hu/blog/pydantic-ai https://balazscsorba.com/hu/blog/pydantic-ai Thu, 08 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Pydantic AI 2.55 típusos függőségeket, ellenőrzött kimenetet és OpenTelemetry-nyomkövetést ad. Mit változott a 2.0-val, mibe kerül a Logfire, kinek való. Agent framework Typed Python Structured output Dependency injection OpenTelemetry https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-punchout-cxml-oci https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-punchout-cxml-oci Thu, 08 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan működnek a punchout katalógusok: cXML PunchOut, SAP OCI és Secure OCI, mit kell a beszállítói webshopnak tudnia, és mikor éri meg egy átjáró. Punchout cXML SAP OCI eProcurement B2B shop https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-order-sync-erp https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-order-sync-erp Thu, 08 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Rendelések szinkronizálása B2B webshop és ERP között: SAP OData, IDoc és BAPI, az outbox minta, idempotenciakulcsok és rendszeres egyeztetés. ERP integration SAP Idempotency Outbox pattern Reconciliation https://balazscsorba.com/hu/blog/llms-txt-vs-markdown-content-negotiation https://balazscsorba.com/hu/blog/llms-txt-vs-markdown-content-negotiation Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az llms.txt javaslat, a Markdown content negotiation fejléc. Mit töltenek le az MI-ügynökök, mit mutatnak a naplók, és hogyan működik Nuxttal, nginxszel? llms.txt Content negotiation AI agents Nuxt https://balazscsorba.com/hu/blog/gemini-cli https://balazscsorba.com/hu/blog/gemini-cli Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Gemini CLI Apache-2.0 licencű marad, de az ingyenes egyéni hozzáférés 2026. június 18-án megszűnt. Maradt: Code Assist, fizetős API-kulcs, Vertex AI. Terminal agent Gemini MCP Sandboxing Data protection https://balazscsorba.com/hu/blog/temporal https://balazscsorba.com/hu/blog/temporal Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Temporal tartós workflow-ként futtat ügynökfutásokat: újrapróbálások, jóváhagyások és időzítők túlélik az összeomlást. Költség, adatvédelem, mikor ne. Durable execution Workflow orchestration Human in the loop AI agents Self-hosting https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-pricing-engine https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-pricing-engine Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan oldják fel a B2B platformok az ügyfélspecifikus árakat, hogyan cache-elhetők szivárgás nélkül, magyarázhatók vitában, tesztelhetők és kerekíthetők. Pricing Spryker SAP Caching VAT https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-rfq-quote-management https://balazscsorba.com/hu/blog/b2b-rfq-quote-management Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba B2B árajánlat-kérések tervezése: állapotok, verziózott ajánlatok, ár-felülírások, lejárati szabályok, átalakítás rendeléssé és ellenőrzőlista. B2B quotes RFQ workflow Quote versioning Order conversion Quote expiry https://balazscsorba.com/hu/blog/zep https://balazscsorba.com/hu/blog/zep Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Zep hostolt memória-API temporális tudásgráffal: kreditek íráskor, lekérdezés ingyen, Flex 125 dollártól havonta, a Graphiti pedig önhosztolható. Agent memory Knowledge graph Temporal graph Context engineering RAG https://balazscsorba.com/hu/blog/deepeval https://balazscsorba.com/hu/blog/deepeval Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A DeepEval pytest-szerű tesztekként futtat LLM-ellenőrzéseket. A könyvtár ingyenes, Apache-2.0, a valódi költség a bíróhívásokban és az adatáramlásban van. LLM evaluation pytest LLM-as-a-judge Red teaming Open source https://balazscsorba.com/hu/blog/dspy https://balazscsorba.com/hu/blog/dspy Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A DSPy aláírásokból, metrikából és példákból állítja elő a promptokat. Mibe kerül az optimalizálás modellhívásokban, és mikor nyer a kézzel írt prompt? Prompt optimisation LLM programs MIPROv2 GEPA Python https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-product-data-enrichment https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-product-data-enrichment Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Megalapozott LLM-es PIM-gazdagítás: szövegrészletek, sémaellenőrzés, megbízhatósági útválasztás, eredetmegjelölés és költség 1000 SKU-ra. Product data enrichment PIM Structured outputs Human review Provenance https://balazscsorba.com/hu/blog/shop-search-analytics https://balazscsorba.com/hu/blog/shop-search-analytics Tue, 06 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Webshop-keresés mérése: egységes eseményséma, öt mutató célértékekkel, pozícióhatás-korrekció, heti null találatos átnézés és GDPR-korlátok. Search analytics Zero-result search Position bias Search logs GDPR https://balazscsorba.com/hu/blog/multiplayer-sailing-game-threejs https://balazscsorba.com/hu/blog/multiplayer-sailing-game-threejs Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Gerstner-hullámok GPU-n és CPU-n egyformán, egy égboltfüggvény, ötperces nap-éj ciklus és apró WebSocket-relé: a portfóliós játék technikája. three.js WebGL GLSL WebSockets Game development https://balazscsorba.com/hu/blog/llama-cpp https://balazscsorba.com/hu/blog/llama-cpp Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A llama.cpp tiszta C/C++ motor nyílt modellekhez, Metal, CUDA, Vulkan vagy CPU alatt. A GGUF-kvantálásokról, a llama-serverről és a korlátokról írok. llama.cpp GGUF Quantisation Local inference llama-server https://balazscsorba.com/hu/blog/opik https://balazscsorba.com/hu/blog/opik Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Nyomok, judge-metrikák, promptverziók és optimalizáló egy Apache 2.0 platformon. Saját szerveren ingyen, a Pro felhő havi 19 dollár, az USA-ban hosztolt. LLM observability Tracing Evaluation OpenTelemetry Self-hosting https://balazscsorba.com/hu/blog/visual-search-shop https://balazscsorba.com/hu/blog/visual-search-shop Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Vizuális keresés B2B webshopban: képbeágyazások, OCR a cikkszámokhoz, kép-szöveg keresés, szűrők, költségek és saját fotókon mért értékelés. Visual search Image embeddings OCR Part numbers Hybrid search https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-caching-isr-commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-caching-isr-commerce Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Webáruház gyorsítótárazása Nuxtban: útvonalszabályok, Nitro- és CDN-kulcsok, ISR-korlátok, címkés törlés, és a vevői árak kizárása a közös gyorsítótárból. Nuxt Caching ISR Headless commerce Cache invalidation https://balazscsorba.com/hu/blog/graphrag-knowledge-graph-rag https://balazscsorba.com/hu/blog/graphrag-knowledge-graph-rag Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mit tud a Microsoft GraphRAG és a LightRAG, mibe kerül az indexelés, és mikor veri a tudásgráf a vektoros RAG-et többlépéses és globális kérdéseknél? GraphRAG Knowledge graphs LightRAG RAG https://balazscsorba.com/hu/blog/works-council-ai-tools-austria-germany https://balazscsorba.com/hu/blog/works-council-ai-tools-austria-germany Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Használati naplók miatt egy AI-kódolóeszköz is megfigyelőrendszer lehet. Mit írnak elő az osztrák és német szabályok, és mire érdemes előre megállapodni? Works council AI coding tools Employee monitoring GDPR Co-determination https://balazscsorba.com/hu/blog/e2b https://balazscsorba.com/hu/blog/e2b Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az E2B minden ügynökfutást saját Firecracker microVM-ben futtat, pauzával és másodpercalapú számlázással. Hol illik be, és hol ér véget az önhosztolás? Code sandbox AI agents Firecracker Self-hosting EU data residency https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-security-module https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-security-module Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Nuxt Security modul a gyakorlatban: biztonságos alapértékek, a szigorú mód kompromisszumai, nonce-CSP SSR-ben és SSG-ben, útvonalszabályok. Nuxt Content Security Policy HTTP security headers Rate limiting Nitro https://balazscsorba.com/hu/blog/vue-accessible-components https://balazscsorba.com/hu/blog/vue-accessible-components Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba WCAG 2.2 mintakomponensek Vue-hoz és Nuxthoz: fókusz modálisokban és Teleportnál, élő régiók, kombinált mezők, az axe-core hiányosságai és egy tesztlétra. Vue accessibility WCAG 2.2 Focus management Live regions Component testing https://balazscsorba.com/hu/blog/eu-ai-act-gpai-high-risk-2026 https://balazscsorba.com/hu/blog/eu-ai-act-gpai-high-risk-2026 Fri, 02 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az AI Act a Digital Omnibus után: GPAI-kötelezettségek, magas kockázatú határidők (2027. dec. 2., 2028. aug. 2.), szolgáltató vagy alkalmazó, MI-jártasság. EU AI Act GPAI High-risk AI AI compliance https://balazscsorba.com/hu/blog/local-text-to-speech-pipeline https://balazscsorba.com/hu/blog/local-text-to-speech-pipeline Thu, 01 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Három nyílt TTS-modell egy laptopon: 96 cikkből 1 512 perc felolvasás, az SQLite-soroktól a 192 kbit/s-os AAC-ig és az oldal mellett maradó lejátszóig. Text-to-speech Audio Kokoro FFmpeg Vue https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-assisted-development-economics https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-assisted-development-economics Thu, 01 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A METR, DORA, Microsoft és GitHub kutatásai az MI-kódolóeszközökről, azok korlátai, és egy break-even modell: senior, csapat vagy ügynökség? AI coding agents Developer productivity Engineering economics Team cost GDPR https://balazscsorba.com/hu/blog/dpia-llm-feature-worked-example https://balazscsorba.com/hu/blog/dpia-llm-feature-worked-example Thu, 01 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Kidolgozott DPIA a GDPR 35. cikke szerint: AI-asszisztens rendelési adatokból fogalmazott vevői válaszokhoz. Mikor kell, mik a kockázatok, kik a felelősök? DPIA GDPR LLM security Data protection AI Act https://balazscsorba.com/hu/blog/multimodal-rag-colpali https://balazscsorba.com/hu/blog/multimodal-rag-colpali Thu, 01 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Multimodális RAG ColPalival: oldalkép-beágyazások, MaxSim-pontozás, többvektoros tárhelyköltségek, tömörítés és mikor múlják felül a feldolgozott szöveget. ColPali Multimodal RAG Late interaction Multi-vector embeddings Visual document retrieval https://balazscsorba.com/hu/blog/code-rag-repository-indexing https://balazscsorba.com/hu/blog/code-rag-repository-indexing Thu, 01 Oct 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan találják meg a kódot a kódoló ügynökök: AST-darabolás tree-sitterrel, repótérképek, Merkle-fás szinkron, kódbeágyazók 2026-ban és mikor jobb a grep. RAG Code search Tree-sitter Embeddings Coding agents https://balazscsorba.com/hu/blog/spec-driven-development-coding-agents https://balazscsorba.com/hu/blog/spec-driven-development-coding-agents Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A vibe coding valós kódbázisokon elbukik: írj specifikációt elfogadási kritériumokkal, tervet és feladatokat, és nézd át, mielőtt az ügynök kódot ír. Spec-driven development Coding agents Acceptance criteria Plan mode AI engineering https://balazscsorba.com/hu/blog/browserbase-stagehand https://balazscsorba.com/hu/blog/browserbase-stagehand Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Browserbase percalapon bérel kezelt Chrome-ot, a Stagehand nyelvi lépésekkel. Mennyibe kerül, hol járnak a mérők, és mikor nyer a sima Playwright? Browser automation Web agents Headless browsers Playwright MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/webmcp https://balazscsorba.com/hu/blog/webmcp Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A WebMCP tipizált, hívható eszközöket ad a böngészőben futó ügynöknek. Mit tud a szabvány, mennyi van belőle ma, és mikor jobb mégis egy MCP-szerver. WebMCP Agent tools JSON Schema Chrome MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/reranking-models-compared https://balazscsorba.com/hu/blog/reranking-models-compared Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Rerankerek 2026 októberében: pointwise, listwise és késői interakció, Cohere, Voyage, bge, Qwen3, Jina és mxbai, árak, saját üzemeltetés és a k választása. Reranking RAG Search Cross-encoders Evaluation https://balazscsorba.com/hu/blog/elasticsearch-opensearch-vector-search https://balazscsorba.com/hu/blog/elasticsearch-opensearch-vector-search Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Elasticsearch és OpenSearch vektortárként: kNN és szűrők, BBQ és bináris kvantálás, hibrid keresés RRF-fel, GPU-s indexépítés és a licenckérdés. Elasticsearch OpenSearch Vector search Hybrid search Licensing https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-dots-always-on-agents-impact https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-dots-always-on-agents-impact Wed, 30 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az OpenAI dots saját géppel dolgozó, mindig aktív GPT-6 Astra ügynökök. Mi indult el, hol érnek véget a védelmek, és mi változik a munkában és Európában? OpenAI dots AI agents GPT-6 Astra AI governance https://balazscsorba.com/hu/blog/ollama https://balazscsorba.com/hu/blog/ollama Tue, 29 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az Ollama egyetlen HTTP API-n szolgál ki nyílt modelleket saját hardveren. Ami jól megy, hol elmarad az átvitel, és mit nem fed le az MIT-licenc. Local inference Open models llama.cpp GGUF Model serving https://balazscsorba.com/hu/blog/guardrails-ai https://balazscsorba.com/hu/blog/guardrails-ai Tue, 29 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Guardrails AI értékelése: 65 validátor, nyolc on-fail művelet, a bérelt inferencing megszűnése 2026 augusztusában, és mikor jobb a NeMo Guardrails. Guardrails Output validation LLM reliability Python https://balazscsorba.com/hu/blog/turbopuffer https://balazscsorba.com/hu/blog/turbopuffer Tue, 29 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A turbopuffer bemutatása: objektumtár mint hiteles forrás, SPFresh és RaBitQ, hibrid keresés, GB-alapú árazás a Pinecone-nal szemben, és mikor éri meg. turbopuffer Vector database Object storage Pricing Hybrid search https://balazscsorba.com/hu/blog/table-extraction-rag https://balazscsorba.com/hu/blog/table-extraction-rag Tue, 29 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Táblázatok RAG-ban: miért töri szét őket a darabolás, pdfplumber, Camelot, Docling és felhős kinyerők, mit nem lát a TEDS, szerializálás és SQL-irányítás. RAG Tables Document parsing Evaluation Text-to-SQL https://balazscsorba.com/hu/blog/home-assistant-ev-charging-energy-manager https://balazscsorba.com/hu/blog/home-assistant-ev-charging-energy-manager Tue, 29 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Egy év órás EPEX-ár Ausztriában, Teslán és bojleren újrajátszva: a legolcsóbb órákban 6,5 ct/kWh 18,9 helyett, évi közel 590 €, biztosíték kiégése nélkül. Home Assistant EPEX Spot Energy prices Tesla Energy management https://balazscsorba.com/hu/blog/portkey https://balazscsorba.com/hu/blog/portkey Mon, 28 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Portkey OpenAI-kompatibilis végpont mögé szorítja a retry-t, fallbacket, cache-t, guardrailöket és költségkövetést. Mi működik, mibe kerül a késleltetés? LLM gateway Guardrails Routing Observability Cost control https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-fine-tuning-domain https://balazscsorba.com/hu/blog/embedding-fine-tuning-domain Mon, 28 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Beágyazások finomhangolása: mikor jobb a rerankernél, tanítópárok, nehéz negatívok, veszteségek a sentence-transformers v6-ban, Matryoshka és költség. Embeddings Fine-tuning RAG Evaluation Sentence Transformers https://balazscsorba.com/hu/blog/splade-learned-sparse-retrieval https://balazscsorba.com/hu/blog/splade-learned-sparse-retrieval Mon, 28 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Tanult ritka visszakeresés: hogyan bővít a SPLADE, a modellcsalád és licencei, indexméret és késleltetés, motortámogatás, és mikor jobb a BM25-nél. SPLADE Sparse retrieval BM25 Hybrid search Elasticsearch https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-reference-servers https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-reference-servers Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A modelcontextprotocol/servers repó elemzése: hét referenciaszerver, mit tanít mindegyik, a mögöttes SDK-k, és miért nem való egyik sem éles rendszerbe. MCP Reference servers Tool protocol Server SDKs https://balazscsorba.com/hu/blog/knowledge-graph-extraction-llm https://balazscsorba.com/hu/blog/knowledge-graph-extraction-llm Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Tudásgráf építése LLM-ekkel: minimális ontológia, kinyerő promptok, entitásfeloldás, eredetkövetés, növekményes frissítés, kiértékelés és tárolás. Knowledge graphs GraphRAG Entity resolution RAG Neo4j https://balazscsorba.com/hu/blog/incremental-indexing-cdc https://balazscsorba.com/hu/blog/incremental-indexing-cdc Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A RAG-index frissen tartása: elavulási keret, változáskövetés, CDC Postgresből Debeziummal, törlések, jogosultságok, blue/green csere és költség. RAG Change data capture PostgreSQL Vector databases Data freshness https://balazscsorba.com/hu/blog/aider https://balazscsorba.com/hu/blog/aider Wed, 23 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az Aider 0.86.2 tesztje: az Apache-2.0 licencű terminálos párprogramozó benchmarkja őszintén rangsorolja a modelleket, de a kiadási üteme megállt. Coding agents Terminal Git workflow BYO key Open source https://balazscsorba.com/hu/blog/artificial-analysis-leaderboard-claude-opus-5-5 https://balazscsorba.com/hu/blog/artificial-analysis-leaderboard-claude-opus-5-5 Wed, 23 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Claude Opus 5.5 az 1. a 211 modell közül az Artificial Analysisnél, 58 ponttal. Medium efforttal hozza az Opus 5 szintjét, 5,86 $ helyett 1,34 $-ért. Claude Opus 5.5 Artificial Analysis LLM benchmarks LLM cost https://balazscsorba.com/hu/blog/eu-ai-act-article-50-developer-checklist https://balazscsorba.com/hu/blog/eu-ai-act-article-50-developer-checklist Tue, 22 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba EU AI Act 50. cikk: átláthatósági kötelezettségek fejlesztőknek, MI-interakció közlése, gépileg olvasható jelölés, deepfake-ek, szolgáltató vs. üzemeltető. EU AI Act Article 50 AI transparency Digital Omnibus AI literacy Compliance https://balazscsorba.com/hu/blog/lancedb https://balazscsorba.com/hu/blog/lancedb Mon, 21 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A LanceDB értékelése: beágyazott, Apache-2.0 vektorkönyvtár, IVF és HNSW indexek, hibrid keresés rangsoregyesítéssel, és mit ad az Enterprise. Vector search Hybrid search Embedded database RAG https://balazscsorba.com/hu/blog/pgvector https://balazscsorba.com/hu/blog/pgvector Mon, 21 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba pgvector 0.8.7: iteratív szűrt keresés, HNSW és IVFFlat, bináris kvantálás 100 millió vektornál, és a CVE, ami javítandóvá tette az indexépítést. Vector search Postgres HNSW RAG Quantisation https://balazscsorba.com/hu/blog/mem0 https://balazscsorba.com/hu/blog/mem0 Thu, 17 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Mem0 elemzése: körönként kinyert tények, a 2026. áprilisi benchmark-tábla platformos fenntartása, négy felhőcsomag és az önhosztolásból kimaradók. Agent memory Long-term memory RAG Vector search https://balazscsorba.com/hu/blog/jev-typed-decisions-llm-routing https://balazscsorba.com/hu/blog/jev-typed-decisions-llm-routing Thu, 17 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Tipizált döntések az LLM routingban: Choice, Score és igen-valószínűség válaszok kalibrált konfidenciával, küszöbökkel és átadással embernek, Jevvel. LLM routing Classification Calibration OpenRouter Human in the loop https://balazscsorba.com/hu/blog/headless-product-configurator-b2b https://balazscsorba.com/hu/blog/headless-product-configurator-b2b Mon, 14 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Headless B2B konfigurátor: szabálymotor vagy solver, a szabályok helye, szerveroldali árazás, Nuxt a commerce API-n, TYPO3 és 100 ezernél több variáns. Product configurator B2B e-commerce Nuxt Headless commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-agents-sdk https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-agents-sdk Fri, 11 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az OpenAI Agents SDK értékelése: runner-ciklus, tracing, guardrailek, jóváhagyások, plusz mibe kerül a gyors kiadási tempó és a csak Responses-funkciók. Agent runtime Tracing Guardrails MCP Python https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-agent-memory-design https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-agent-memory-design Thu, 10 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan tervezz memóriát AI-ügynököknek: kontextus, session és hosszú távú szint, mit tárolj és mit soha, retrieval, compaction, poisoning, GDPR-törlés. AI agent memory Context engineering Memory poisoning GDPR https://balazscsorba.com/hu/blog/openhands https://balazscsorba.com/hu/blog/openhands Wed, 09 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az OpenHands 1.25.0, MIT-licencű kódoló platform: webes canvas, CLI, sandboxolt futtatás, ütemezett automatizálások. Hol erős, és hol nehézkes? Coding agents Sandboxed execution Automations Self-hosted MIT licence https://balazscsorba.com/hu/blog/milvus-zilliz https://balazscsorba.com/hu/blog/milvus-zilliz Tue, 08 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Milvus 3.0.2: a legteljesebb nyílt forráskódú vektoradatbázis és a legnehezebben üzemeltethető. Architektúra, hibrid keresés, költségek és korlátok. Vector search Hybrid search BM25 full text Distributed RAG https://balazscsorba.com/hu/blog/graphrag https://balazscsorba.com/hu/blog/graphrag Tue, 08 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Microsoft GraphRAG 3.2.0 tesztje: MIT, karbantartási mód és egy indexelési számla, amely az első lekérdezés előtt eldől. Knowledge graph RAG Global search Community summaries Token cost https://balazscsorba.com/hu/blog/harness-engineering-coding-agents https://balazscsorba.com/hu/blog/harness-engineering-coding-agents Fri, 04 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Harness engineering kódoló ügynökökhöz: guide-ok, szenzorok, hol fusson melyik ellenőrzés, piros/zöld TDD és mutációs teszt az ügynök tesztjeire. Harness engineering Coding agents Code quality Mutation testing TDD https://balazscsorba.com/hu/blog/cursor https://balazscsorba.com/hu/blog/cursor Wed, 02 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Cursor: szerkesztő, terminálos ügynök és felhős futások egy előfizetésben. Mibe kerül a két pool, és mikor jobb a Copilot, a Claude Code vagy a Cline? AI code editor Coding agents CLI Usage-based pricing MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/prompt-injection-lethal-trifecta-patterns https://balazscsorba.com/hu/blog/prompt-injection-lethal-trifecta-patterns Tue, 01 Sep 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Miért nem lehet kiszűrni a prompt injectiont: a lethal trifecta, hat behatároló tervezési minta, egress szabályok és egy red team checklist KI-ügynökökhöz. Prompt injection AI agent security Lethal trifecta Design patterns Red teaming https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-code https://balazscsorba.com/hu/blog/claude-code Mon, 31 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Claude Code értékelés: a bővítési pontok, a valódi költség fejlesztőnként és a Bash sandbox pontos határa. Terminal agent Hooks Subagents MCP Sandbox https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-codex-cli https://balazscsorba.com/hu/blog/openai-codex-cli Mon, 31 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Codex CLI, az OpenAI nyílt forráskódú terminálos ügynöke: sandbox, jóváhagyási szabályok, config.toml, és egy felügyelet nélküli CI-futás költsége. Coding agents Terminal Sandbox CI Rust https://balazscsorba.com/hu/blog/gdpr-llm-api-eu-data-residency https://balazscsorba.com/hu/blog/gdpr-llm-api-eu-data-residency Fri, 28 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Lehet GDPR-megfelelő egy LLM API? EU-s adatrezidencia az OpenAI-nál, Claude Bedrockon és Google Cloudon, zero data retention, álnevesítés, saját hosztolás. GDPR Data residency LLM API Zero data retention PII minimisation EU hosting https://balazscsorba.com/hu/blog/token-saving-tools-coding-agents-top-20 https://balazscsorba.com/hu/blog/token-saving-tools-coding-agents-top-20 Wed, 26 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az rtk, a lean-ctx, a context-mode, a Serena és 16 további tokenspóroló eszköz kódoló ügynökökhöz, bizonyítékok és saját Nuxt-mérések alapján rangsorolva. Claude Code token usage Context engineering developer tools https://balazscsorba.com/hu/blog/firecrawl https://balazscsorba.com/hu/blog/firecrawl Tue, 25 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Firecrawl hosztolt API-val URL-ekből tiszta Markdownt készít. Mennyibe kerül, hol hibázik a crawl-számlázás, és mikor érdemes saját AGPL-magot futtatni. Web scraping RAG ingestion Crawling MCP AGPL https://balazscsorba.com/hu/blog/semantic-product-search-b2b https://balazscsorba.com/hu/blog/semantic-product-search-b2b Fri, 21 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Szemantikus keresés B2B shopban cikkszámos keresés sérülése nélkül: BM25 és vektorok hibridje, szűrők, DE/EN/HU, LLM-es lekérdezés, reranking, metrikák. B2B search Hybrid search Semantic search Spryker OpenSearch https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-hallucination-grounding-citations https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-hallucination-grounding-citations Thu, 20 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hallucinációk csökkentése éles RAG-ban: hivatkozás-API-k, tartózkodás, állításszintű ellenőrzés, faithfulness-mérés, forrás-UI és ami mégis átcsúszik. Hallucinations RAG Citations Grounding Faithfulness https://balazscsorba.com/hu/blog/semgrep https://balazscsorba.com/hu/blog/semgrep Fri, 14 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Semgrep 30 nyelvet elemez, és másodpercek alatt illeszt YAML-mintákat; a motor LGPL-2.1 alatt ingyen van. A cross-file elemzés és az AI-triage fizetős. SAST Static analysis CI security Rule authoring AppSec https://balazscsorba.com/hu/blog/langfuse https://balazscsorba.com/hu/blog/langfuse Thu, 13 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Langfuse MIT-licencű platform LLM-nyomokhoz, promptverziókhoz és kísérletekhez. Mibe kerül a saját telepítés, mennyi a usage-alapú ár, és hol veszít? LLM observability Tracing OpenTelemetry Self-hosting Evaluation https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-server-security-checklist https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-server-security-checklist Tue, 11 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba MCP biztonsági ellenőrzőlista: fenyegetési modell, tool poisoning, rug pull, RFC 9207 kiállítóellenőrzés, korlátozott tokenek és audit naplók. MCP security Tool poisoning MCP OAuth Supply chain Audit logs https://balazscsorba.com/hu/blog/github-copilot-coding-agent https://balazscsorba.com/hu/blog/github-copilot-coding-agent Mon, 10 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A GitHub felhős kódoló ügynöke issue-ból pull requestet nyit. Mit jelent élesben a 59 perces limit, az AI-kredit és a review-kötelezettség? Coding agents Pull requests GitHub Actions AI credits Code review https://balazscsorba.com/hu/blog/multi-agent-systems-when-worth-it https://balazscsorba.com/hu/blog/multi-agent-systems-when-worth-it Fri, 07 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Orchestrator-worker, fan-out, critic, handoff: mit ad valójában a multi-agent rendszer, mennyi tokenbe kerül, hogyan hibázik, és egy döntési táblázat. Multi-agent systems AI agents Orchestrator-worker Context engineering https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-observability-opentelemetry https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-observability-opentelemetry Thu, 06 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Így trace-eld az LLM-ügynököket OpenTelemetryvel: GenAI semantic conventions és státuszuk, span-fa, token-metrikák, sampling, PII, eval és eszközök. OpenTelemetry LLM observability AI agents Tracing Evals https://balazscsorba.com/hu/blog/sandboxing-coding-agents-ci-checklist https://balazscsorba.com/hu/blog/sandboxing-coding-agents-ci-checklist Wed, 05 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba MI-ügynök sandbox-ellenőrzőlista: izolációs szintek, kimenő forgalmi allowlist, rövid életű hitelesítők, letiltott metadata-végpont, projektkonfiguráció. AI agent sandbox CI security Egress control Credentials Container isolation https://balazscsorba.com/hu/blog/lakera-guard https://balazscsorba.com/hu/blog/lakera-guard Tue, 04 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Lakera Guard értékelése: egyetlen végpont a modell előtt, a pontszámok mögötti PINT-benchmark, és miért áll meg az ingyenes csomag havi 10 000 kérésnél. Prompt injection Guardrails LLM security Content moderation https://balazscsorba.com/hu/blog/detect-secrets https://balazscsorba.com/hu/blog/detect-secrets Mon, 03 Aug 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A detect-secrets működése: a commitolt baseline eltérése a gitleakstól és a TruffleHogtól, az ellenőrző hívások a CI-ban, és hol ér véget az eszköz. Secret scanning Pre-commit Git DevSecOps https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-2026-hybrid-agentic-long-context https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-2026-hybrid-agentic-long-context Thu, 30 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba RAG 2026-ban: mikor nyer a hibrid keresés, mikor illik az ügynöki keresés, és mit ér az egymillió tokenes kontextus kérésenként. RAG Long context Agentic search Hybrid search Contextual retrieval https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-2026-07-28-stateless-migration-guide https://balazscsorba.com/hu/blog/mcp-2026-07-28-stateless-migration-guide Wed, 29 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az MCP 2026-07-28 kivezeti a sessionöket és az initialize kézfogást. Szerveroldal: _meta, server/discover, MRTR, engedélyezés, migrációs ellenőrzőlista. MCP Protocol migration Stateless APIs OAuth Agents https://balazscsorba.com/hu/blog/human-in-the-loop-ai-agents https://balazscsorba.com/hu/blog/human-in-the-loop-ai-agents Tue, 28 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba AI-ügynök jóváhagyási kapui: hová valók, hogyan kerüld el a vaktában jóváhagyást, és hogyan működik az interrupt és a resume a LangGraphban és az SDK-kban. Human in the loop AI agents Approval gates Agent safety https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-pipeline-chunking-hybrid-search-reranking https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-pipeline-chunking-hybrid-search-reranking Fri, 24 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Építs RAG pipeline-t lépésről lépésre: parse, chunkelés, pgvector, BM25 plusz vektorok RRF-fel, újrarangsorolás, hivatkozások és retrieval evalek. RAG Hybrid search Chunking Reranking pgvector https://balazscsorba.com/hu/blog/openrouter https://balazscsorba.com/hu/blog/openrouter Thu, 23 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba OpenRouter egyetlen OpenAI-kompatibilis végpont mögé tereli a 80+ szolgáltató 500+ modelljét, fallbackkel és listaáron. Mennyibe kerül, és hol törik el. LLM gateway Model routing Fallbacks OpenAI-compatible Pay per token https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-core-web-vitals-performance https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-core-web-vitals-performance Tue, 21 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Így javítsd az LCP-t, INP-t és CLS-t Nuxt 4 oldalakon és webshopokban: képek, hydration, fontok, külső szkriptek, prerender vs. SSR vs. ISR, valódi mérés. Core Web Vitals Nuxt Performance E-commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/chroma https://balazscsorba.com/hu/blog/chroma Mon, 20 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Chroma Apache-2.0 vektoradatbázis, beágyazva, egy csomóponton vagy Chroma Cloudként. Hol kényelmes, és hol érnek véget a jó keresési funkciók a felhőnél? Vector search Embeddings RAG Hybrid search Metadata filter https://balazscsorba.com/hu/blog/goose-block https://balazscsorba.com/hu/blog/goose-block Fri, 17 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Goose, a Rustban írt Apache-2.0 kódoló ügynök a Linux Foundationnél. Hogyan állják meg a helyüket a jogosultsági módok, receptek és MCP-bővítmények? Coding agents MCP Local models Open source https://balazscsorba.com/hu/blog/langgraph https://balazscsorba.com/hu/blog/langgraph Fri, 17 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mit ad a LangGraph egy éles ügynöknek: mentett superstep-ek, megszakítások és streaming, továbbá a tartóssági modell határa és a LangSmith ára. LangGraph Agent orchestration Durable execution Human in the loop State machines https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-loop-explained https://balazscsorba.com/hu/blog/agent-loop-explained Thu, 16 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Hogyan működik az ügynökhurok a kódban, mely leállási feltételeket és kereteket érdemes kikényszeríteni, és hogyan viselkedik a Ralph, a /loop és a /goal. Agent loop Coding agents Tool calling Claude Code Stop conditions https://balazscsorba.com/hu/blog/mastra https://balazscsorba.com/hu/blog/mastra Wed, 15 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Mastra egy csomagban ad agenteket, workflow-kat, memóriát, MCP-t és értékelést. Mit fed le az Apache-2.0-s mag, mit kér az ee/ felosztás, kinek érdemes? TypeScript Agent framework Workflows MCP Evals https://balazscsorba.com/hu/blog/llamaindex https://balazscsorba.com/hu/blog/llamaindex Tue, 14 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba LlamaIndex 2026: MIT-licencű Python-keretrendszer adatokhoz és ügynökökhöz, 300-nál több integrációval, Workflows-szal és a LlamaParse felé fordult céggel. Agent framework RAG Python Document parsing Workflows https://balazscsorba.com/hu/blog/zed https://balazscsorba.com/hu/blog/zed Fri, 10 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Zed 1.22 értékelése: szerkesztési előrejelzések, külső ACP-ügynökök, párhuzamos szálak, a Pro 20 dolláros havi plafonja és a feláldozott bővítmények. AI editor Agents ACP Rust https://balazscsorba.com/hu/blog/pinecone https://balazscsorba.com/hu/blog/pinecone Thu, 09 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mennyibe kerül valójában a Pinecone: a read unit a namespace méretével nő, a sémát utólag nem lehet módosítani, és hol éri meg saját vektoradatbázis. Vector search Embeddings RAG Namespaces Hybrid search https://balazscsorba.com/hu/blog/braintrust https://balazscsorba.com/hu/blog/braintrust Tue, 07 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Braintrust termelési trace-ekből épít datasetet és kapuzott kísérleteket. Mit ad a Starter és a Pro, és hol győz a Phoenix, a Langfuse vagy a LangSmith? Evaluations Observability LLM-as-a-judge CI gates Tracing https://balazscsorba.com/hu/blog/promptfoo https://balazscsorba.com/hu/blog/promptfoo Tue, 07 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Promptfoo 2026: MIT-licencű evalok és red teaming, 2026 márciusától az OpenAI-hoz tartozik. Mi működik jól, hol törik meg a YAML, és mennyibe kerül? LLM evaluation Red teaming Prompt testing CI/CD https://balazscsorba.com/hu/blog/arize-phoenix https://balazscsorba.com/hu/blog/arize-phoenix Fri, 03 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az Arize Phoenix ELv2 licencű trace- és értékelőszerver, saját adatbázison. Mibe kerül, és hol jobb nála a Langfuse, a Braintrust vagy a LangSmith? LLM observability Tracing OpenTelemetry Self-hosted Evaluation https://balazscsorba.com/hu/blog/helicone https://balazscsorba.com/hu/blog/helicone Fri, 03 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Helicone Apache-2.0 licencű LLM gateway és megfigyelési platform. Mit ad a proxy-architektúra, mibe kerül, és hogyan néz ki a saját üzemeltetés? LLM observability OpenTelemetry Cost tracking Proxy Gateway https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agent-skills-workflow https://balazscsorba.com/hu/blog/coding-agent-skills-workflow Thu, 02 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Körülbelül 20 ügynök-skill, három kódoló ügynök: a reprodukálástól a bizonyított kiváltó okon át a PR-ig, és a szabályok, amelyek őszintén tartják őket. AI agents Claude Code MCP Playwright Developer workflow https://balazscsorba.com/hu/blog/pimcore-erp-delta-sync https://balazscsorba.com/hu/blog/pimcore-erp-delta-sync Wed, 01 Jul 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Termékadat-szinkron SAP vagy Infor, Pimcore és webshop között: delta és teljes sync, változáskövetés, idempotens importok, Messenger, tulajdonlás, replay. Pimcore SAP integration PIM ERP sync Symfony Messenger https://balazscsorba.com/hu/blog/vllm https://balazscsorba.com/hu/blog/vllm Tue, 30 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A vLLM egy Hugging Face checkpointból OpenAI-kompatibilis szervert épít: mit ad a PagedAttention és a folyamatos batching, és mit kerül az üzemeltetés. Self-hosted inference OpenAI API PagedAttention GPU serving LLM runtime https://balazscsorba.com/hu/blog/pii-redaction-llm-pipelines https://balazscsorba.com/hu/blog/pii-redaction-llm-pipelines Fri, 26 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba PII-kitakarás LLM-pipeline-okban: visszafordítható tokenek vs. maszkolás, Presidio, felhős DLP, német és magyar hiányok, pszeudonimizálás a GDPR szerint. PII redaction GDPR Microsoft Presidio LLM security Pseudonymisation https://balazscsorba.com/hu/blog/european-accessibility-act-b2b-shop https://balazscsorba.com/hu/blog/european-accessibility-act-b2b-shop Tue, 23 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Érinti az European Accessibility Act a B2B webshopokat? BFSG, BaFG, mikrovállalkozási mentesség, 2026-os végrehajtás, WCAG 2.2 és javítási terv. European Accessibility Act BFSG WCAG 2.2 B2B e-commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/rebuff https://balazscsorba.com/hu/blog/rebuff Mon, 22 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Rebuff heurisztika, LLM, támadásvektorbázis és canary-tokenek alapján pontozta a promptokat. Archiválták 2025 májusában, utolsó kiadása 2024. január. Prompt injection LLM security Guardrails Canary tokens https://balazscsorba.com/hu/blog/protect-ai https://balazscsorba.com/hu/blog/protect-ai Mon, 22 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Protect AI modellszkennelés a Palo Alto Networks felvásárlása után: mi lett a Guardianből, mit tud a ModelScan, és hogyan állnak a szabad szkennerek? Model scanning Supply chain Pickle CI security https://balazscsorba.com/hu/blog/agents-md-skills-mcp-cli-decision-matrix https://balazscsorba.com/hu/blog/agents-md-skills-mcp-cli-decision-matrix Fri, 19 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mi van egy kódoló ügynök kontextusában: szabályok az AGENTS.md-ben, eljárások a skillekben, és mikor ver egy MCP eszköz egy shell parancsot. Context engineering AGENTS.md Agent Skills MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/cline https://balazscsorba.com/hu/blog/cline Tue, 16 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Cline Apache-2.0 kódoló ügynök: VS Code, JetBrains, terminál. Mit garantál a Plan és Act, a checkpoint, az auto-approve, és hol szivárog a biztonság? Coding agents Plan and Act Checkpoints MCP Open source https://balazscsorba.com/hu/blog/pgvector-vs-vector-databases https://balazscsorba.com/hu/blog/pgvector-vs-vector-databases Mon, 15 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba pgvector, Qdrant, Weaviate, Milvus, Pinecone, OpenSearch vagy Elasticsearch? 2026-os útmutató: szűrés, hibrid keresés, skálázás, költség és EU-s hosztolás. pgvector Vector databases RAG Hybrid search EU hosting https://balazscsorba.com/hu/blog/agentic-commerce-protocols-ucp-acp-guide https://balazscsorba.com/hu/blog/agentic-commerce-protocols-ucp-acp-guide Fri, 12 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Agentikus kereskedelem: mit fed le az UCP, hogyan igazolja az AP2 a fizetés engedélyezését, hová illik az ACP, és mit építsen most egy webshop. Agentic commerce UCP AP2 ACP B2B e-commerce https://balazscsorba.com/hu/blog/voice-agents-realtime-latency https://balazscsorba.com/hu/blog/voice-agents-realtime-latency Wed, 10 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Realtime speech-to-speech vagy kaszkádolt pipeline? Késleltetési keret fázisonként, turn-taking, eszközhívások, SIP, német, magyar minőség, AI Act-közlés. Voice agents Realtime API Latency Telephony AI Act https://balazscsorba.com/hu/blog/generative-engine-optimization-audit https://balazscsorba.com/hu/blog/generative-engine-optimization-audit Tue, 09 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Mi a Generative Engine Optimization, mit támaszt alá valóban a kutatás, és a webhelyem GEO-auditja: 12 ellenőrzés, 7 javítás, kóddal együtt. GEO AI search Structured data nginx https://balazscsorba.com/hu/blog/crewai https://balazscsorba.com/hu/blog/crewai Mon, 08 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A CrewAI, az MIT-licencű Python-keretrendszer: crew az autonóm, flow a kontrollált állapot. Mibe kerül egy futás tokenben, és hol fáj a felépítés? Multi-agent Agent orchestration Python Flows Token cost https://balazscsorba.com/hu/blog/weaviate https://balazscsorba.com/hu/blog/weaviate Tue, 02 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Weaviate-teszt: hibrid BM25- és vektorkeresés egy hívásban, HNSW és lemezes HFresh index, kvantálás, beépített MCP-szerver, és mi kerül licenckulcs mögé. Vector search Hybrid search HNSW Quantization Multi-tenancy https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-cost-latency-prompt-caching-routing https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-cost-latency-prompt-caching-routing Mon, 01 Jun 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A prompt caching, a kisebb modellre routing és a batch API-k csökkentik az éles LLM költségét és késleltetését. Így használd mindegyiket. Prompt caching Model routing LLM cost Latency https://balazscsorba.com/hu/blog/webmcp-agent-ready-website-guide https://balazscsorba.com/hu/blog/webmcp-agent-ready-website-guide Thu, 28 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A WebMCP a gyakorlatban: deklaratív űrlap-attribútumok, document.modelContext.registerTool, eszközannotációk, biztonsági kapuk, helyi tesztelés. WebMCP Chrome AI agents Origin trial Permissions Policy JSON Schema https://balazscsorba.com/hu/blog/playwright https://balazscsorba.com/hu/blog/playwright Wed, 27 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Playwright egy Apache-2.0 API-val vezérli a Chromiumot, a Firefoxot és a WebKitet: tesztfuttató, ügynöki CLI, MCP-szerver. Mibe kerül, és hol akad el? End-to-end testing Browser automation MCP Cross-browser https://balazscsorba.com/hu/blog/elevenlabs https://balazscsorba.com/hu/blog/elevenlabs Wed, 27 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az ElevenLabs audió-API-ja: modellkínálat, késleltetés, kredit- és karakteralapú ár, tarifához kötött formátumok, és hol nyer az OpenAI és az Amazon Polly. Text-to-speech Voice API Speech to text Voice cloning https://balazscsorba.com/hu/blog/qdrant https://balazscsorba.com/hu/blog/qdrant Tue, 26 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Qdrant értékelés: szűrhető HNSW, négy kvantálási mód, a memória-szintek az 1.19-ben és az üzemeltetés, amit már senki nem publikál. Vector search HNSW Quantisation Hybrid search Filtering https://balazscsorba.com/hu/blog/langsmith https://balazscsorba.com/hu/blog/langsmith Mon, 25 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba LangSmith-teszt: számlázás trace-enként, 14 és 180 napos megőrzés, OpenTelemetry-ingest, offline és online értékelés, hol csúszik az agent runtime felé. Tracing LLM evals OpenTelemetry Datasets Retries https://balazscsorba.com/hu/blog/replicate https://balazscsorba.com/hu/blog/replicate Fri, 22 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Replicate több ezer nyílt modellt kínál egy predikciós API mögött, másodpercenkénti számlázással. Teszt: hideg indulás, verziódrift, egy órás törlés. Model hosting Serverless GPU Diffusion Async jobs Webhooks https://balazscsorba.com/hu/blog/unstructured https://balazscsorba.com/hu/blog/unstructured Thu, 21 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az Unstructured PDF-ekből, Word-ből és képekből típusos elemeket csinál RAG-hez: Apache-2.0 könyvtár, platform 0,015 $/oldal 10 000 ingyenes oldal után. Document parsing RAG ingestion PDF extraction Chunking ETL https://balazscsorba.com/hu/blog/litellm https://balazscsorba.com/hu/blog/litellm Wed, 20 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A LiteLLM a legtöbb platformcsapat előtt futó, MIT-licencelt OpenAI-kompatibilis gateway. Ami jól megy, mi kerül és hol törik el. LLM gateway OpenAI-compatible Cost control Routing MCP https://balazscsorba.com/hu/blog/ragas https://balazscsorba.com/hu/blog/ragas Wed, 20 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba A Ragas faithfulness, context precision és recall metrikákkal méri a RAG- és ügynök-pipeline-okat. Tesztadat, kísérletek, Apache-2.0, a bíró külön fizetős. RAG evaluation LLM-as-judge Test sets CI quality Ragas https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-generated-pr-review-bottleneck https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-generated-pr-review-bottleneck Tue, 19 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az AI kódreview nem bírja a terhet: mit mond az adat, méretkeretek, stacked PR-ek, AI az első körben, és ki marad felelős. AI code review Pull requests Agentic engineering Stacked PRs https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-agent-identity-least-privilege https://balazscsorba.com/hu/blog/ai-agent-identity-least-privilege Mon, 18 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba AI-ügynökök identitása legkisebb jogosultsággal: saját azonosító, delegált token, titkok, audit, offboarding, és az Entra, Okta, Auth0 kínálata. AI agent identity Least privilege OAuth token exchange Non-human identity https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-evals-for-product-features https://balazscsorba.com/hu/blog/llm-evals-for-product-features Fri, 15 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Az LLM evals teszthalmazzá alakítja a benyomást: hibaelemzés valódi trace-eken, grader választás, validált LLM-as-judge, pass^k és CI kapu. LLM evals LLM-as-judge Error analysis CI https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-llm-features-ai-sdk-streaming https://balazscsorba.com/hu/blog/nuxt-llm-features-ai-sdk-streaming Thu, 14 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Nuxt AI végigtől végig: a kulcsot tartó szerverútvonal, message partok, szigorú strukturált kimenet, jóváhagyást igénylő eszközök, hibák és a 50. cikkely. Nuxt AI SDK Streaming Structured output Tool approval Nitro https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-evaluation-metrics https://balazscsorba.com/hu/blog/rag-evaluation-metrics Wed, 13 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba RAG-kiértékelés: recall at k, MRR, nDCG vs. faithfulness és válaszrelevancia, golden set valódi kérdésekből, kalibrált LLM-bíró és evalok a CI-ban. RAG evaluation Retrieval metrics LLM-as-judge Golden set Ragas https://balazscsorba.com/hu/blog/fine-tuning-vs-rag-vs-prompting https://balazscsorba.com/hu/blog/fine-tuning-vs-rag-vs-prompting Tue, 12 May 2026 08:00:00 GMT Balázs Csorba Fine-tuning, RAG vagy prompting: mit változtat (tudás, viselkedés, formátum), mennyibe kerül, ki kínál 2026-ban SFT-t, DPO-t és RFT-t, és egy döntési fa. Fine-tuning RAG Prompting Distillation